KIPARSKOM - превод на Енглеском

• cyprus
• cypriot

Примери коришћења Kiparskom на Српском и њихови преводи на Енглески

U naizgled idiličnom kiparskom selu, dvanaestogodišnji Sokrat bezbrižno provodi letnje dane u vožnji bicikla,
Set in a Cypriot village, twelve-year-old Socrates sees his careless days of cycling around and teasing the locals

tokom sastanka sa svojom kiparskom koleginicom Erato Kozaku Markulis,
during a meeting with his Cypriot counterpart Erato Kozakou Marcoullis,

nije dobio ni jedan glas u kiparskom parlamentu.
failed to garner a single vote in the Cypriot parliament.

Međutim, ubrzo nakon glasanja, portparol vlade Stefanos Stefanu rekao je da će predsednik Demetris Kristofijas staviti veto na odluku, s obzirom da nije u skladu sa njegovim obećanjem da će biti postignut sporazum o dugogodišnjem kiparskom pitanju, čime bi se demilitarizovalo to podeljeno ostrvo.
But soon after the vote, government spokesperson Stefanos Stefanou said that President Demetris Christofias would veto the decision since it is not in line with his promise to reach a settlement of the long-standing Cypriot issue, which would demilitarise the divided island.

uhapsila tri osumnjičena lica-- jedno iz Indije i dva sa Kipra, od kojih jedno već izdržava doživotnu zatvorsku kaznu u kiparskom zatvoru.
one of whom is already serving a life sentence in a Cypriot prison.

nesumnjivo pokazuju odgovornost Turske za stagnaciju primećenu u kiparskom pitanju, kao i krajnje provokativan stav koji ima za cilj da podgreje klimu
undoubtedly show Turkey's responsibility for the stagnation observed in the Cyprus issue, as well as an utterly provocative attitude aimed to blow the climate up

Kiparska plivačica, dobitnica zlatne medalje, oborila je još jedan rekord Paraolimpijade.
A Cypriot swimming gold medalist breaks another Paralympic record.

Кипарски регулатор је изрекао казну од 15. 000 евра против ЗоомТрадера.
The Cyprus regulator imposed a penalty of €15,000 against ZoomTrader.

Rezoluciju je predložio Nikos Anastasijades iz kiparske opozicione stranke Demokratski skup.[ EPP].
Nicos Anastasiades of the Cypriot opposition party, Democratic Rally, proposed the resolution.[EPP].

Кипарске комисије за хартије од вредности.
The Cyprus Securities and Exchange Commission.

Kiparski predsednik Kristofijas kaže da je njegova poseta Bugarskoj prekretnica za saradnju.
Cypriot President Christofias says his visit to Bulgaria is a milestone for co-operation.

Kiparski predsednik Demetris Kristofijas.[ Geti Imidžis].
Cypriot President Demetris Christofias.[Getty Images].

Kiparska komisija hartije i menjačke.
The Cyprus Securities and Exchange Commission.

Diplomatski dnevnik: Izjava kiparske ministarke inostranih poslova razljutila Tursku.
Diplomatic Diary: Cypriot foreign minister's statements anger Turkey.

Кипарска Влада.
The Cyprus Government.

Kiparska ministarka inostranih poslova Erato Kazaku Markulis.[ Geti Imidžis].
Cypriot Foreign Minister Erato Kozakou Marcoullis.[Getty Images].

Kiparski ministar energetike:
Cyprus Energy Minister:

Kiparska teniska zvezda Markos Bagdatis pobedio je Indijca Devarmana.
Cypriot tennis star Marcos Baghdatis beat India's Devvarman.

Кипарски Институт неурологију
The Cyprus Institute of Neurology

Takođe u diplomatskim vestima: Kiparska ministarka spoljnih poslova Erato Kozaku- Markulis doputovala u Jordan.
Also in diplomatic news: Cypriot Foreign Minister Erato Kozakou-Marcoullis arrived in Jordan.