KIRIJE - превод на Енглеском

• rent
• rents
• the rent

Примери коришћења Kirije на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel ovo zbog kirije?
Is this about the rent?

Znaš, gazda je opet zvao u vezi kirije.
You know, the landlord called about rent again.

Ako je u vezi kirije, dobijam platu u petak.
If it's about the rent, I get paid on Friday.

U cenu kirije ulaze svi troškovi,
The rent prices include all bills

Sve ovo zbog kirije?
This all'cause of rent?

Fišoderu je dobro ali moramo da platimo pun iznos kirije do sutra uveče.
But we've got to pay the rent in full by tomorrow night.

Dužan mi je 3 kirije.
Owes me three months rent.

Pomogla mi je i oko kirije.
Even helped with the rent.

Dvije, tri godine kirije, hrana.
Two, three years of rent, utilities, food.

Ej, ne moraš da brineš o svom delu kirije.
Hey! Listen, you don't have to worry about your half of the rent.

Pretpostavljam da si došla po ostatak kirije.
I guess you came for the rest of the rent check.

Ne, ne, došao sam samo da ti kažem da podižem cijenu kirije.
No, no, I just came to tell you that I'm raising the rent.

Onda ostaviš siromašnu porodicu bez kirije jer su pobožni.
Then you let a poor family off the rent because they're devout.

Odoh po ostatak za novac od kirije.
I will go get the last of the rent money.

i deo kirije daju njoj.
gives her a share of the rent.

traži tvoj deo kirije.
looking for your part of the rent.

onda bi povisio kirije da bi stanare izbacio.
then he'd raise the rents to drive the tenants out.

takođe je upozorio da kirije za prodavnice u" najboljim oblastima" nisu pale.
also warned that rents for stores in"prime areas" have not come down.

Međutim, zbog krize, Lekacas nije povećao svoje kirije, iako zakonski ima pravo na to.
Because of the crisis, however, Lekatsas did not raise his rents even though he was legally eligible to do so.

Demonstrirajući ovaj problem, ilustrator je naparvio malu„ drvenu spavaću sobu“ u dnevnoj sobi prijatelja kako bi izbegao plaćanje„ absurdno visoke" kirije u San Francisku.
Demonstrating the issue, an illustrator built a tiny wooden bedroom for himself in a friend's living room to avoid paying San Francisco's"absurdly high" rents.