KLANJE - превод на Енглеском

• slaughter
• slaughtering
• carnage

Примери коришћења Klanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Annelids klanje u okolnim iz zemlje organizovane snage.
Annelids being slaughtered in the surrounding out lands by organized forces.

Kao jagnje za klanje.
Like a lamb to the slaughter.

Jagnjad za klanje.
Lambs to the slaughter.

to je bilo klanje.
it was a slaughter.

Poput janjadi pred klanje.
Like a lamb to the slaughter.

Vodim jagnje na klanje.
Taking the lamb to the slaughter.

On istinski janje na klanje.
He genuinely was a lamb to the slaughter.

Kao jagnje na klanje.
The lamb to the slaughter.

Lot mi je rekao da je to kao klanje svinje.
Lot tells me it's just like butchering a pig.

mislim na klanje konja.
I think about horses being slaughtered.

Samo bi Pali smeo da organizuje ovakvo klanje.
Only the Fell One would dare to orchestrate a slaughter like this.

Kao jaganjci na klanje.
Like lambs to the slaughter.

I kolege, prvo-godišnji janjci za klanje.
And fellow first year lambs to the slaughter.

Pa to je pravo klanje!
It'll be a slaughter!

Nema druge nego klanje.
There must be a slaughter.

Janje za klanje.
A lamb to the slaughter.

ovo je bilo… klanje.
but this was… carnage.

Za klanje izvan ili unutar klanica, svaka ugovorna strana će osigurati da se životinje poštede svakog bola ili patnje koji se mogu izbeći.
For slaughtering outside or inside slaughterhouses each Contracting Party shall ensure that the animals are spared any avoidable pain or suffering.

u njima se eksplicitno poziva na ubijanje i klanje članova i rukovodstva GSA- navodi ta organizacija.
they represent explicit calls for the killing and slaughtering of members of GSA, and“cleansing” Serbia of such organization.

Dorucak je ukljucivao klanje zivotinja i muzenje krava.
Breakfast involved slaughtering animals and milking cows.