KLASIFIKOVATI - превод на Енглеском

• be classified
• be classed
• be categorized

Примери коришћења Klasifikovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti izazovi se mogu klasifikovati u četiri grupe: neusklađenost teksta
The challenges can be classified into four groups: text/data mismatch,

smešu ne treba klasifikovati.
mixture should not be classified.

Aktivacija A2A receptora proizvodi mnogobrojne response koji se generalno mogu klasifikovati kao antiinflamatorni.
Activation of A2A receptors produces a constellation of responses that in general can be classified as anti-inflammatory.

Postoji i mogućnost da se promene na neki način bave zabrinutošću da se libra može klasifikovati kao hartija od vrednosti.
This change was most likely aimed at addressing the concerns that Libra could be classified as a security.

Ove godine upoznaće mnogo novih ljudi i klasifikovati ih prema svom potencijalu, tako da neki od njih možda neće ostati u životu Blizanaca.
This year, they will meet a lot of new people, and classify them after their potential, so some of them might not remain in their lives.

U tom sluĉaju smešu treba klasifikovati na osnovu podataka o poznatim sastojcima sa napomenom
In this situation the mixture shall be classified based on the known ingredients only,

Odabir kategorije je veoma važan, jer će na osnovu njega Google klasifikovati vaše poslovanje i vrstu upita za pretragu u kojoj će prikazivati vaš biznis kao ponuđeni odgovor.
This is essential as it helps Google classify your business and the type of search queries it will show your listing for.

Odabir kategorije je veoma važan, jer će na osnovu njega Google klasifikovati vaše poslovanje i vrstu upita za pretragu u kojoj će prikazivati vaš biznis kao ponuđeni odgovor.
This section is very important, as it's essentially the way Google will classify your business, and the type of search query it will display your listing for.

Odabir kategorije je veoma važan, jer će na osnovu njega Google klasifikovati vaše poslovanje i vrstu upita za pretragu u kojoj će prikazivati vaš biznis kao ponuđeni odgovor.
The category selection is very important as it is essentially the way Google will classify your business, and the type of search query it will display your listing for.

Ova definicija ne obuhvata supstance ili smeše koje treba klasifikovati kao eksplozive, organske perokside
This definition excludes substances and mixtures classified according to this Part as explosives,

Ova definicija ne obuhvata supstance ili smeše koje treba klasifikovati kao eksplozive, organske perokside
This definition excludes substances or mixtures classified under the GHS as explosive,

Najveća i najneposrednija regulativna prepreka s kojom se suočavamo je nedostatak specifičnih smernica SEC-a o tome kako treba klasifikovati različite kripto imovine.
The biggest and most immediate regulatory hurdle we face is the lack of specific guidance from the SEC on how to classify various crypto assets.

koja će ga klasifikovati i potpuno odvojiti od dobra,
that will classify it and separate it completely from good,

nuklearni receptori se mogu klasifikovati bilo po mehanizmu ili homologiji.
nuclear receptors may be classified according to either mechanism or homology.

oni se prvo moraju klasifikovati prema osnovnim osobinama
one has to classify them according to common properties

Vlasnici nekretnina moraće da angažuju priznatog energetskog inspektora, koji će proceniti energetsku efikasnost nekretnine, klasifikovati nekretninu u skladu sa jednom od devet kategorija
Property owners will have to hire a recognised energy inspector who will assess the property's energy efficiency, classify the property under one of nine categories,

legure metala treba klasifikovati kao zapaljive ĉvrste materije ukoliko se mogu zapaliti
metal alloys shall be classified as flammable solids when they can be ignited

Pod nacionalizmom mislim pre svega na naviku da se uzima zdravo za gotovo da se ljudska bica mogu klasifikovati kao insekti i da se celi blokovi miliona
By“nationalism” I mean first of all the habit of assuming that human beings can be classified like insects and that whole blocks of millions

Tvrdio sam da se ovi triptamini ne mogu klasifikovati u red halucinogena jer u vreme kad ste pod efektima nema nikog kod kuće ko bi doživeo tu halucinaciju.
I used to argue that you couldn't classify these tryptamines as hallucinogenic because by the time you're under the effects there's no one home anymore to experience a hallucination.

legure metala treba klasifikovati kao zapaljive ĉvrste materije ukoliko se mogu zapaliti
metal alloys shall be classified as flammable solids when they can be ignited