KLASOM - превод на Енглеском

• class

Примери коришћења Klasom на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedi sa klasom.
Eat with the classes.

Da ovde ima pisaca sa klasom… ali takvih ovde nema.
If there were classy writers here… but there're no classy writers here.

Da putujem ekonomskom klasom mogao bih samo s tobom!
If only you lived in Hawaii, I could take a class with you!

Na primer, klasom Busotina se predstavljaju sve istražno-eksploatacione bušotine sa neophodnim podacima o njima.
For example, the class Busotina represents all exploration boreholes with all the necessary data.

Bilo da putujete prvom klasom ili sa skromnijim budžetom,
Whether you are travelling first class or on a limited budget,

putujete Biznis klasom ukoliko vam je potrebno više prostora za noge.
alternatively to fly business class if you need extra legroom.

ne gledam detalje na avio kartama) nisam ni znao kojom klasom ja letim.
I did not even know which class I fly.

I to pred ministarkom finansija, jednom klasom od žene, koja još uvek nije za bacanje.
And what's more, in front of the finance minister, a classy woman, and she's no old bag either.

Oni se dalje ujedinjuju sa rasom i klasom, zbog čega su, svuda u svetu,
They are further compounded by race and by class, which is why,

su sami automati često klasifikovani klasom formalnih jezika koje mogu prepoznati.
as the automata are often classified by the class of formal languages they are able to recognize.

Teorija automata je usko povezana sa teorijom formalnih jezika, s obzirom da su sami automati često klasifikovani klasom formalnih jezika koje mogu prepoznati.
Automata theory is closely related to formal language theory as the automata are often classified by the class of formal languages they are able to recognize.

Teorija automata je usko povezana sa teorijom formalnih jezika, s obzirom da su sami automati često klasifikovani klasom formalnih jezika koje mogu prepoznati.
It is a field closely related to formal language theory because automata are often classified by the class of formal languages they can recognize.

Ovaj receptor je direktno vezan sa jednim od njegovih ultimatnih efektora, klasom C L-tip kalcijumskim kanalom CaV1. 2.
This receptor is directly associated with one of its ultimate effectors, the class C L-type calcium channel CaV1.2.

Mislila sam da je fascinantno to što Britanija, iako je bila( a i danas jeste) društvo opsednuto klasom, nije imala rasne zakone poput Amerike.
I thought it was fascinating that although Britain was/is a society obsessed by class, it didn't have the race laws that America did.

ne samo sa Klasom' 92, već sa svim mladim igračima.
not just with the Class of'92 but with all the young players.

ne samo sa Klasom' 92, već sa svim mladim igračima.
not just with the Class of 92 but with all the young players.

koza, sve su prilike da su izmislili nešto što se naziva kulturom časti, ispunjenom klasom ratnika, osvetoljubivog nasilja,
odds are they would have invented what's called a culture of honor filled with warrior classes, retributive violence,

možda su im oduzeli poslove, mislim, u" Homo deusu", ti zapravo govoriš o ovoj grupi kako se na neki način širi, da će mnogim ljudima tehnologija možda oduzeti poslove i da bismo na neki način mogli da završimo sa zaista velikom- mislim da to nazivaš" beskorisnom klasom"- klasom koja tradicionalno, gledano iz ugla ekonomije,
that so many people may have their jobs taken away by technology in some way that we could end up with a really large-- I think you call it a"useless class"-- a class where traditionally,

Класа је дефинитивно у сесији!
Class is definitely in session!

У једној класи, мозак се сматра квантном машином;
In one class, the brain is considered a quantum machine;