KLIJENTI MOGU - превод на Енглеском

• clients can
• customers can
• clients may

Примери коришћења Klijenti mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe, ova kartica predstavlja najlakši način na koji naši klijenti mogu da doprinesu lepšem odrastanju svoje dece, bez dodatnih troškova", reči su Nataše Strugarević,
In addition, this card represents the easiest way in which our clients can contribute to nicer growing up of their children with no additional costs," said Nataša Strugarević,

Ova kartica predstavlja najlakši način na koji naši klijenti mogu da doprinesu lepšem odrastanju svoje dece, bez dodatnih troškova", reči su Nataše Strugarević,
This card represents the easiest way in which our clients can contribute to nicer growing up of their children with no additional costs," saidNataša Strugarević,

To znači da klijenti mogu trgovati valutama kao što su evro,
This means that clients can exchange currencies such as euro,

Klijenti mogu izabrati jednu od ponuđenih periodika izvršenja( dnevno,
Clients can choose one of the offered execution periods(daily,

U sklopu Intesa Hit tekućeg računa bez dodatnih troškova klijenti mogu da koristite niz pogodnosti:
Within the Intesa Hit current account, clients may use many advantages without additional costs: A Euro more-

Osim istraživanja zadovoljstva klijenata, program“ Slušamo Vas 100%“ obuhvata i organizovan način prikupljanja i rešavanja prigovora klijenata i prihvatanja sugestija i komentara, čemu Banca Intesa posvećuje posebnu pažnju. Svoje sugestije i prigovore klijenti mogu uputiti Banci svim dostupnim kanalima u ekspoziturama, putem Internet sajta, e-mail-om, faksom, i klasičnom poštom.
Apart from surveying clients' satisfaction,"Listening 100%" programme also includes the organized manner of gathering and solving clients' objections and accepting suggestions and comments to which Banca Intesa pays particular attention. Clients may adress their suggestions and objections through all available Bank's channels(in branches, via Internet site, e-mail, fax and mail).

čemu Banca Intesa posvećuje posebnu pažnju. Svoje sugestije i prigovore klijenti mogu uputiti Banci svim dostupnim kanalima u ekspoziturama, putem Internet sajta,
comments to which Banca Intesa pays particular attention. Clients may adress their suggestions and objections through all available Bank's channels(in branches,

Reč je o inovativnoj usluzi na srpskom tržištu zahvaljujući kojoj od sada klijenti mogu i putem mobilnog telefona
We are dealing with an innovative service on the Serbian market owing to which clients can, starting from now,

Potpisivanje aneksa ugovora počelo je 12. 01. 2008. a klijenti mogu potpisati novi aneks ugovora najranije mesec dana pre isteka roka prekoračenja.
Signing of the annex to the agreement started as of January 12, 2008. and clients can sign new annex to the agreement at the earliest one month before the expiration of the overdraft.

evro deo, pa klijenti mogu da daju nalog banci da svakog meseca određeni iznos dinara konvertuje u evre po povlašćenom kursu ili da odrede maksimalan iznos dinara na provizije,
consists of dinar and euro segment, so the clients can give an order to the bank to convert a certain amount in dinar currency into euros at a privileged exchange rate every month or to define a maximal dinar

Клијенти могу да се фокусирају на своју основну делатност.
Our clients can focus on their core business.

Клијенти могу да изаберу из класичног
Clients can choose from classic

Клијенти могу да посете једну од филијала
Customers can visit one of the branches

Клијенти могу да се фокусирају на своју основну делатност.
Customers can focus on their core competencies.

Наши клијенти могу посјећивати веб камере на даљину код куће, у канцеларији.
Our clients can visit their webcams remotely at home, in office.

На овај начин, клијенти могу да добију све будуће исправке ове апликације бесплатно.
In this way, customers can receive all future updates of this application for free.

Уз ове изборе, наши клијенти могу добити боље производе са бољом ценом.
With these choices, our clients can get better products with better price.

Ваши клијенти могу провјерити услугу претплате заједно са другим производима.
Your customers can check out subscription service together with other products.

Клијенти могу да се фокусирају на своју основну делатност.
Clients can concentrate on their core activities.

Клијенти могу одабрати транспорт океана
Our customers can choose either sea freight