Примери коришћења Klizišta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
centralni deo Japana dovele su do poplava i klizišta, a nekoliko gradova je poplavljeno.
Ili su, možda, ljudi su bili samo bolesni od nasilja… izručenje je bilo poraženo od klizišta.
to je prvoklasna podloga za klizišta.
this is prime territory for landslides.planinskih oblasti Filipina evakuisano je 200. 000 ljudi zbog opasnosti od poplava i klizišta.
people in coastal and mountainous areas due to fears of flooding and landslides.ali ne i podmorska klizišta i vulkanske erupcije,
not undersea landslides and volcanic eruptions,Evropska investiciona banka odobrila je Bugarskoj kredit u iznosu od 10 miliona evra za projekat ojačavanja tri klizišta duž severne obale Crnog mora.
The European Investment Bank approved a 10m euro loan for a Bulgarian project to strengthen three landslides along the northern Black Sea coastline.Klizišta se nadziru, pravimo prioritete za reagovanje kod najopasnijih
The landslides are monitored, we make prioritiesKlizišta su česta u planinskom delu Nepala za vreme monsunskih kiša,
Landslides are common in mountainous Nepal during the rainy monsoon season,Da bi se izbegli rizici od erozija, klizišta i poplava, projekat rehabilitacije koji EBRD finansira će uključivati poboljšanja kao što su povećanje kapaciteta za odvodnjavanje,
In order to help avoid the risk of erosion, landslides and floods, the EBRD-financed rehabilitation project will include improvements such as increased drainage capacity,Obložena je betonom kako bi se sprečila klizišta, a mi smo nekako videli nekakvu reku u njoj,
It was covered in concrete to prevent mudslides, and somehow we saw a sort of river in it,cunamiji, klizišta itd, imamo i više nego uočljive promene u ljudskom društvu.
tsunamis, landslides, etc., we also have more than noticeable changes in human society.kartiranja i osmatranja klizišta, koje će poslužiti za odlučiva-nje o primeni mera i tehnika koje će omogućiti stabilnost
the methods of studying, mapping and landslide monitoring, which will be used for deciding on the application of measures and techniques that will enable the stabilitytehnikama sanacije klizišta, kao i o merama korišćenja i održavanja saniranog klizišta.
measures and techniques of landslide rehabilitation, as well as the measures of use and maintenance of the rehabilitated landslide.Radovi na sanaciji klizišta izvode se u okviru projekta rekonstrukcije putnih objekata oštećenih u poplavama koji sprovodi Kancelarija Ujedinjenih nacija za projektne usluge,
The remediation of landslides is performed within the project jug Srbije spada u one delove zemlje gde je mogućnost klizišta mala ili vrlo mala,
while South Serbia is one putni pravac ka Lecu- uključujući i sanaciju klizišta kod istoimenog rudnika.
including a road to Lece, as well as on the rehabilitation of landslides near the Lece mine.Pod vodom mi se obratio jedan glas, i saopštio mi šta se toga dana dogodilo u zemlji i svetu: stopedeset ljudi je našlo smrt ispod jednog klizišta u Bangladešu, izbila je revolucija negde u Zapadnoj Africi,
Under the water I heard a voice telling me what had happened in the world that day: a landslide killed a hundred and fifty people in Bangladesh, a revolution broke out in West Africa,Projekat koji finansira Evropska unija, predviđa izradu detaljnog projekta sanacije puta i klizišta, kao i građevinske radove, koji će doprineti
The EU-funded project envisions drafting of a detailed plan for road and landslide reconstruction, as well as construction works,Клизишта у квартарним седиментима Белице.
Landslides in Quaternary sediments of the Belica River.Клизишта су уобичајена у сезони монсуна на том тропском острву у Индијском океану.
Mudslides are common during the monsoon season in the Indian Ocean tropical island.
