KNEZOVA - превод на Енглеском

• princes
• rulers

Примери коришћења Knezova на Српском и њихови преводи на Енглески

umnožiću ga veoma; i rodiće dvanaest knezova, i načiniću od njega velik narod.
will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

Samo kad dodjoše poslanici knezova vavilonskih, koji poslaše k njemu da raspitaju za čudo koje bi u zemlji,
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land,

Tada prebroja momke knezova zemaljskih, i beše ih dvesta
Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred

Samo kad dodjoše poslanici knezova vavilonskih, koji poslaše k njemu da raspitaju za čudo koje bi u zemlji,
However concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land,

Um mnogih knezova bio je toliko zaslepljen zabludama
The minds of many of the princes were so blinded by error

veli Gospod: Preko momaka knezova zemaljskih. Opet reče:
Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said,

uzmi od njih po jednu palicu od svakog doma otaca njihovih, od svih knezova njihovih, po domovima otaca njihovih, dvanaest palica, i ime svakog napiši na palici njegovoj.
one for each fathers' house, from all their chiefs according to their fathers' houses, twelve staffs.

tada ćemo podignuti na nj sedam pastira i osam knezova iz naroda.
then we will put up against him seven keepers of the flocks and eight chiefs among men.

Knezovi su tvoji odmetnici
Your princes are rebels

On dovodi knezove u ludilo, i obara jake.
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

Веровали га ко од кнезова или од фарисеја?
Have any of the rulers or pharisees believed him?

On sipa sramotu na knezove, i raspasuje junake.
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.

Веровали га ко од кнезова или од фарисеја?
Has any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?

Jer će reći: Knezovi moji nisu li svi carevi?
For he saith, Are not my princes altogether kings?

Кнезови су Јудини као они који премештају међу;
The rulers of Judah are like those who take away a landmark;

Jer knezovi njegovi biše u Soanu,
For his princes were at Zoan,

Јер кнезови његови бише у Соану,
For their rulers are at Zoan,

Јер ће рећи: Кнезови моји нису ли сви цареви?
For he says,"Aren't all of my princes kings?

Knezovi me gone nizašta, ali se srce moje boji reči Tvoje.
Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.

Knezovi me gone nizašta, ali se srce moje boji reči Tvoje.
Princes pursued me for nothing, but my heart feared Your word.