KNEZOVI - превод на Енглеском

• princes
• rulers
• lords

Примери коришћења Knezovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada se poniziše knezovi Izrailjevi i car
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves;

Knezovi su mu u njemu lavovi koji riču;
Her princes within her are roaring lions;

Jer oni što žive u Jerusalimu, i knezovi njihovi, ne poznaše Ovog
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not,

Jer knezovi nisu strah dobrim delima
For rulers are not a terror to good works,

Kraljevi i knezovi od Persije do starog Egipta želeli su
Kings and princes from Persia to ancient Egypt, they were all

lice mu se sasvim izmeni; i knezovi se njegovi prepadoše.
his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

Kako Ga predadoše glavari sveštenički i knezovi naši te se osudi na smrt,
And how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death,

Sede knezovi i dogovaraju se na mene; a sluga Tvoj razmišlja o naredbama Tvojim.
Even though princes sit and talk against me, Thy servant meditates on Thy statutes.

lice mu se sasvim izmeni; i knezovi se njegovi prepadoše.
his face was changed in him, and his lords were perplexed.

Jer oni što žive u Jerusalimu, i knezovi njihovi, ne poznaše Ovog
For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn't know him,

I carevima će se rugati i knezovi će im biti podsmeh,
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them:

iz neznanja ono učiniste, kao i knezovi vaši.
as did also your rulers.

I carevima će se rugati i knezovi će im biti podsmeh,
He scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold,

tada neka se skupljaju k tebi knezovi, glavari od hiljada Izrailjevih.
one, then the rulers, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to thee.

Sastaše se carevi zemaljski, i knezovi se sabraše ujedno na Gospoda
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord,

A kad bi ujutru, skupiše se knezovi njihovi i starešine i književnici u Jerusalim.
It happened in the morning, that their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.

starešine u domovima otaca svojih, knezovi nad plemenima i poglavari od onih koji biše izbrojani.
heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered.

starešine u domovima otaca svojih, knezovi nad plemenima i poglavari od onih koji biše izbrojani.
the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered.

I ustavši knezovi moavski dodjoše k Valaku,
The princes of Moab rose up, and they went to Balak,

Gle, knezovi Izrailjevi u tebi dadoše se da prolivaju krv svaki svom silom svojom.
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.