KOČIJA - превод на Енглеском

• carriage
• chariot
• coach
• carriages
• chariots
• stage

Примери коришћења Kočija на Српском и њихови преводи на Енглески

Obezbeđujemo transport konja i kočija na željenu lokaciju.
We transport vehicles and equipment to your desired location.

Digitalni novac, kao konj i kočija, funkcioniše prilično dobro,
Digital money, like the horse and carriage, works pretty well,

Zlatna osovina je blistala kroz srebrne prečke, jer kočija beše napravljena od suvog zlata,
The golden axle gleamed through the silver spokes, for the chariot was made of naught

Djevojka je sam pokušavao impresionirati je više od konja i kočija tipa djevojka.
The girl I was trying to impress was more of a horse and carriage type girl.

A kočija je naišla truckajući se po neravnom šumskom putu,
And a coach came hurtling along the rough forest track,

ne od posledica udesa kočija, kao što se do sada verovalo.
rather than from a chariot crash, as was long believed.

Ljubav i brak idu zajedno kao konj i kočija, stih je čuvene Sinatrine pesme!
Love and marriage, go together like a horse and carriage… so goes the old Frank Sinatra song!

Čudno, primio sam više opklada od kako je stigla kočija, nego ikada ranije.
Funny thing, I've taken more bets since the coach came in than I did before.

Htjela sam otići iz Coronada od očeve smrti. Ali kočija za Santa Fe više ne vozi zbog Apaša.
I've wanted to leave Coronado ever since my father died, but the stage for Santa Fe stopped running because of the Apaches.

Ljubav i brak idu zajedno kao konj i kočija, stih je čuvene Sinatrine pesme.
Love and marriage go together like a horse and carriage, so say the words of an old popular song.

Tako sam taman zamolila neke druge posetioce da me slikaju kod Kamenih kočija.
Thus I asked some other visitors to take a photo of me beside the Stone Chariot.

Ljubav i brak idu zajedno kao konj i kočija, stih je čuvene Sinatrine pesme.
LOVE and marriage, go together like a horse and a carriage…" goes the Frank Sinatra song.

Pitao je kralj,„ danas je praznik, mora da si video tezge sa svim vrstama tričarija, mnogo kočija, ljude, životinje…“.
You must have seen the booths with all kinds of trinkets, many carriages, people, animals…".

Platforme su bile u obliku zlatnih kočija, ogromnog Zvona slobode
Floats came in the form of golden chariots; an enormous Liberty Bell;

Alternativno, san se može odnositi na popularnom bajku o Pepeljugi, gde kočija pretvara nazad ubundevu.
Alternatively, it may relate to the popular fairy tale of Cinderella where a carriage turns back into a pumpkin.

Brak idu zajedno kao konji i kočija".
marriage… go together like a horse and carriage.”.

je izašao video je da je kočija nestala.
Walter into the store, and when he left the wagon had gone.

zbog čega je u avio-industriji dobio nadimak Vodena kočija.
earning it the industry nickname the Water Wagon.

stajao kraj bolničke kapije, gotovo preko puta mesta gde je čekala kočija.
was posted at the gate of the hospital, about opposite to the spot where the carriage had to wait.

biste se zakleli da se nad vama kočija iznenada nadnela,
that you had sworn that the chariot was instantly upon you,