KO LAŽE - превод на Енглеском

• who's lying
• who is lying
• when he tells lies

Примери коришћења Ko laže на Српском и њихови преводи на Енглески

Na kraju će biti jasno ko govori istinu, a ko laže.
Eventually, it would become clear who was telling the truth and who was lying.

Naravno, nije svako ko laže fašista, ali svaki fašista je obavezno lažov.
Of course, not everyone who lies is a fascist, but every fascist is necessarily a liar.

Nego biće ono:“ Ko laže taj i krade”.
The saying is“He who lies will steal.”.

Ko laže?
Who lies?

Ko laže na sudu?
Who lies to the court?

Ko laže za tebe, lagaće i protiv tebe.".
Who lies for you, will lie against you.".

Istinito da svako ko laže ubija?
Does this mean we kill everyone who lies?

Da li je to neko ko laže ljude koji mu bezrezervno veruju?
Is it someone who lies To the people who trust them the most?

Ne možete verovati nekom ko laže.
You can't trust someone who lies.

Mi smo odgovor dali na naslovnoj strani jučerašnjeg izdanja-' Ko laže, taj i krade'.
We published our response on the cover page of yesterday's edition: Who lies, steals.

prošao prošle godine i nisam spreman da budem sa nekim ko laže.
and… I'm just not up for being with someone who lies.

Сада је питање: ко лаже?
The simple question is, who is lying?

Сада је питање: ко лаже?
Now, I ask you:“Who is lying?

Oh, koga lažem?
Oh, who am I kidding?

Ma koga lažem, on je srodnik kromanjonca.
Ah, who am I kidding? He's borderline Cro-Magnon.

Ma koga lažem?
And… Oh, who am I kidding?

Ко лаже себе и слуша сопствене лажи долази до тога да не разликује истину у себи или око себе,
The man who lies to himself and listens to his own lie- comes to such a pass that he cannot distinguish the truth within him

Ко лаже себе и слуша сопствене лажи долази до тога
The man who lies to himself and listens to his own lie,

Ko laže, taj krade.
He that will lie, will steal.

Šta misliš, ko laže?
Any guess as to who's lying?