KOCKU - превод на Енглеском

Stavio sam život na kocku.

I've put my life on the line.

Stavljam karijeru na kocku zbog ovoga.

I stake my career on this.

Bogataši rasipaju novac na piće i kocku.

The rich squander their wealth in drinking and gambling.

Svaka kompanija koja ne povezuje ove dve stvari stavlja svoj uspeh na kocku.

Any organisation or country disconnecting the two are putting their success at risk.

Da upišeš svoje ime više puta u zamenu za kocku.

You can opt to add your name more times in exchange for tesserae.

Ubica joj je na stopalo stavio kocku suvog leda.

The killer put a block of dry ice on Nora's foot.

Ispustio si kocku, pij.

You dropped the dice, drink.

I donesi koju kocku viška za naše igrice.

And bring back a couple extra cubes for play time.

Poklonio sam mu Rubikovu kocku.

I'd given him a Rubik's cube.

Bio je svestan da sve stavlja na kocku.

He knew how to put everything at stake.

Ti si samo ljuta što svi u ovom gradu vole kocku sem tebe!

You're just mad because everyone in this town loves gambling except for you!

Stavila sam svoju karijeru na kocku zbog tebe.

I put my career on the line for you.

Svaka kompanija koja ne povezuje ove dve stvari stavlja svoj uspeh na kocku.

Any company that disconnects the two may put its success at risk.

Daj mi kocku, želim da se kotrlja.

Give me the dice, I want to roll.

Prodao sam Rubikovu kocku za 10 shekela.

I sell Rubik's Cubes for 10 shekels.

Štit u 2. fazi koristi kocku da bi napravio oružje.

Phase 2 is S.H.I.E.L.D. uses the Cube to make weapons.

Voleo je alkohol, kocku, žene.

He loved gambling, drinking, and women.

I ne mogu da stavljam moj život na kocku više.

And I can't put my life at stake anymore.

To su ljudi koji svoje živote stavljaju na kocku.

They're the people putting their lives on the line.

Mislim, stavio si Montecito na kocku i pošteno me osramotio.

I mean, you put the Montecito at risk and you embarrassed the hell out of me.

Примери коришћења Kocku на Српском и њихови преводи на Енглески