KODEKSA - превод на Енглеском

• code
• codex
• codes

Примери коришћења Kodeksa на Српском и њихови преводи на Енглески

I oboje se trebamo držati kodeksa.
And we're both supposed to uphold the code.

To je deo kodeksa.
It's part of the code.

To bi bilo kršenje kodeksa.
That would be in violation of the code.

Ja veoma držim do kodeksa.
I keep myself up to code.

Dogovoren nacrt kodeksa ponašanja Kine
Promoting a code of conduct between China

To je kršenje kodeksa ponašanja vlasti.
That is a violation of the governmental conduct code.

( Koji parametar etičkog kodeksa zatvorskog osoblja je prekršen?).
(Which parameters of the code of ethics of the prison staff have been violated?).

Samo godinu dana nakon primene" kodeksa" Prodaja je pala za 75 procenata.
Just one year after the Code's implementation, sales plunge by 75 percent.

Kodeksa podrazumeva trenutno uništavanje relevantne poruke,
Of the Code will imply the immediate destruction of the message,

U stvari, zbog kodeksa o profesionalnoj odgovornosti,
Actually, Your Honor, pursuant to the Code of Professional Responsibility,

Ti si ratnik Kodeksa- nomen!
You are a warrior of the Code- a noman!

Finalna verzija Kodeksa bi trebalo da bude objavljena do kraja septembra.
The final version of the Code of Practice is expected by the end of September.

Demokratija u akciji takođe je zabeležila narušavanje Kodeksa ponašanja.
Democracy in Action has also noted violations of the Code of Conduct.

navode evidentirana kršenja novinarskog kodeksa.
cite reported violations of the code of journalists.

Koja je razlika između politika društva Nestlé i Kodeksa SZO?
What is the difference between Nestlé's policy and the WHO Code?

Ne mogu tražiti da se moji vitezovi pridržavaju kodeksa, a ja ga kršim.
I cannot demand that my knights uphold the code and then break it myself.

Prikazane su slike vašeg sina koje su van kodeksa.
There were pictures posted of your son which were outside the code.

Policajci su pozdravili usvajanje kodeksa.
Policemen have welcomed the adoption of the code.

Pisanje ovih medija je ocenjeno kao povreda Kodeksa.
The reporting of these media was qualified as a violation of the Code.

Kako god, bio bih više nego srećan da preporučim drugu čajanku gde je možda čips od šišarki prihvatljivi deo kodeksa aranžiranja.
However, I'd be more than happy to recommend another tea service where perhaps pinecone chips are an accepted part of the dress code.