KOJA JE PALA - превод на Енглеском

• that fell
• that landed
• that has been dropped
• that falls
• which has dropped
• that's been dropped

Примери коришћења Koja je pala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ugazili ste u pitu koja je pala na pod.
You stepped in a pie that's fallen to the floor.

Nekoj pijanoj glumici koja je pala sa broda?
Some drunk actress who fell overboard?

Davljenje, starica koja je pala niz stepenice, domar koji je zapaljen.
The drowning, the lady who fell down the stairs, the janitor who was set on fire.

Zlatna ptica koja je pala.
A golden bird who fell.

Sa menicom koja je pala u Džordžove ruke?
The promissory note, which fell into George's hands?

To je… devojka koja je pala sa neba.
So… the girl who fell from the sky.

Zadovoljna je količinom kiše koja je pala.
If you took the amount of rain that has fallen on.

Papa zaustavio povorku da bi pomogao policajki koja je pala sa konja.
Francis gets off the Popemobile to help a policewoman who fell from her horse.

Ja mogu da se setim svake kapi kiše koja je pala.
I describe every drop of rain that's fallen.

Da li zaista smete da jedete hranu koja je pala na pod?
Is it really OK to eat food that's fallen on the floor?

Ranije je spasio život male devojčice koja je pala u reku.
He saved the life of a woman and her child who fell into a river.

Da li je bezbedno pojesti hranu koja je pala na pod?
Is it ever ok to eat food that's fallen on the floor?

Zadovoljna je količinom kiše koja je pala.
Everyone is very pleased at the volume of rain that has fallen.

Cula si ono o trudnoj devojci koja je pala u pustinji?
Did you hear the one about the pregnant girl who fell down in the desert?

Šta je sa onom bebom koja je pala sa 11sprata, i samo otpuzala bez ogrebotine?
And What About That Baby That Fell 11 Stories, Crawled Away Without A Scratch?

Meteorit Aljende je deo stene koja je pala u Meksiku u blizini sela Aljende 1969. godine.
The Allende meteorite is a fragment of rock that fell in Mexico near the village of Allende in 1969.

Grčka je sada ispred Hrvatske, koja je pala dve pozicije nakon 2010. godine, na 58. mesto.
Greece is now ahead of Croatia, which has dropped two notches to 58th since 2010.

Da li je stvarno bezbedno pojesti hranu koja je pala na pod, ako je podignete u roku od pet sekundi?
Is it safe to eat food that has fallen on the floor, if you pick it up within five seconds?

To je film koji uzdiže našu zastavu koja je pala, kako se kaže, u blato. Za mene je to veliki povratak.
A movie that wants to return the pride in our flag, which has fallen into how to say… in the mud.

Komentari o Turskoj, koja je pala deset mesta od prošle godine
Its remarks on Turkey, which has fallen ten places since last year