KOJA JOŠ UVEK - превод на Енглеском

• that still

Примери коришћења Koja još uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema toj zabrani, koja još uvek mora da razreši neke proceduralne prepreke,
Under the ban, which still has to clear some procedural hurdles,

A u malom intervalu sumnje koja još uvek ostaje, možda ćeš izgubiti iz vida svog Druga,
And in the little interval of doubt which still remains, you may perhaps lose sight of your Companion,

Mislim da postoji jedna manjina koja još uvek misli da je budućnost u ratovanju, u pokušaju
I think there is a small minority of people who still think the future is in fighting,

Njena majka Nola, koja još uvek živi u blizini broja 15,
Her mother Nola, who still lives near number 15,

A pošto si ti poslednja osoba na svetu koja još uvek koristi flip telefon,
And since you are the last person in the world who still uses a flip phone,

Lepo je videti mladu koja još uvek ima smisao za humor dok se veliki dan približava.
It's nice to see a bride who still has a sense of humour this close to the big day.

Radiš sa osobom koja još uvek ima krv i može da oseti bol,
You're going to have to do this on a person who still has blood

Odvojeni sirup je melasa, koja još uvek sadrži šećer,
The syrup separated is molasses, which still contains sugar,

uživaću iu slobodi da putujem, koja još uvek postoji.
simultaneously enjoying the freedom of travel which still exists.

Ova grupacija od pet grupa duša- četiri čovekove- oko Velike grupne duše, koja još uvek pripada svim ljudima- zajednički predstavlja: Drugi pečat.
This grouping of the five group souls, the four of man around the great group soul, which still belongs to all men in common, is represented by the second seal.

isporučivao je mleko za firmu Gäsene Dairy koja još uvek radi u regionu.
started his transport company, he delivered milk for Gäsene Dairy, which still operates in the region.

Zapravo, trenutno postoje samo nekoliko internet kazina koja još uvek imaju stolove sa visokim limitima.
Nowadays, there are in fact very few online casinos which still have and allow these high table limits.

Prva stvar u našoj kolekciji uspomena na Lisbon devojke, koja još uvek postoji bila je Sesilijin dnevnik.
Our collection of souvenirs of the Lisbon girls, which still exists, started with Cecilia's diary.

SSR sistem je runflat tehnologija razvijena u Continental-u posebno za niskoprofilne pneumatike, koja još uvek omogućava kompatibilnost sa standardnim naplacima.
The SSR system is a runflat technology developed by Continental especially for low section tyres, which still keeps the tyres compatible with all standard rims.

Ova zemlja se konačno dogovorila za simbol kao svoje ime- uredno obojena šolja kafe koja još uvek izaziva ideju java.
The country finally settled on a symbol for a name--a neatly-colored coffee cup which still evokes the idea of java.

A u malom intervalu sumnje koja još uvek ostaje, možda ćeš izgubiti iz vida svog Druga,
And in the little interval of doubt that still remains, you may perhaps lose sight of your Companion,

u kobinaciji sa medijskom autocenzurom koja još uvek postoji u svim medijskim sektorima".
combined with the media self-censorship that still exists in all media sectors".

bio kažnjen za svoju pohlepu pretvaranjem u jednako pohlepnu čavku, koja još uvek traži sjajne stvari.
was punished for her avarice by being transformed into an equally avaricious jackdaw, which still seeks shiny things.

Razlog je vrlo jednostavan, Google nije započeo propisivanje enkripcije punog diska na flagship uređajima sve dok nije došla Android 6. 0 Marshmallow verzija platforme koja još uvek ima vrlo mali udeo na tržištu Android smartfona.
The reason for this is simple: Google did not start mandating full-disk encryption on flagship devices until Android 6.0 Marshmallow, which still has a painfully low share of the Android smartphone market.

bio kažnjen za svoju pohlepu pretvaranjem u jednako pohlepnu čavku, koja još uvek traži sjajne stvari.
was punished for her avarice by being transformed into an equally avaricious jackdaw, who still seeks shiny things.