KOJA UME - превод на Енглеском

• who can
• who knows how

Примери коришћења Koja ume на Српском и њихови преводи на Енглески

Osobi koja ume da zasmeje samu sebe- nikad neće faliti zabava.“- Shirley MacClain.
A person who knows how to laugh at himself[or herself] will never cease to be amused."- Shirley MacLaine.

Ako gledaš devojku koja puši, obično ćeš videti devojku koja ume da uživa.
If you watch a girl smoke you will often see a woman who knows how to enjoy herself.

stopalima portugalske gospođe“, koja ume da čita i piše
the feet of a Portuguese lady', who can read and write

lepu, pametnu devojku koja ume da recituje celu rock enciklopediju?
smart girl who can recite the entire encyclopedia of rock in 5/8 time?

Čovek koji pije vino je osoba koja ima dušu i koja ume i želi da se opusti.
A person who drinks wine is a person who has a soul and who knows how and wants to relax.

To je ona dobra stara,, Nikada neću biti žena sa savršenom frizurom, koja ume da nosi belo
I will never be the woman with the perfect hair who can wear white

bi sebi stvorio ugled, reče mu:„ Imam kćer, koja ume od slame da isprede zlato.“.
to gain his favor told him“I have a daughter who can spin straw into gold.”.

reče mu:„ Imam kćer, koja ume od slame da isprede zlato.“.
he said to him,"I have a daughter who can spin straw into gold.".

reče mu:„ Imam kćer, koja ume od slame da isprede zlato.“.
he said to him,"I have a daughter who can spin straw to gold.".

A onda sam ga ostavila samog kod kuće da se nervira zbog toga što sam ja jedina koja ume da učini da se on oseća svojim.
And then I left him home alone to stew in why I'm the only one who can make him feel like him.

Agronomi su tek počeli da istražuju alatku za izmenu gena CRISPR, koja ume da radi ono što je Norman Borlaug radio, samo mnogo brže.
And agronomists are only just beginning to explore the gene editing tool CRISPR, which can do what Norman Borlaug did much more quickly.

Ja nisam covek koji ume da je sam.
I'm not the kind who can take it alone.

Meni treba muškarac koji ume da voli.
I need a man who knows how to love.

Nemojte nositi dete koje ume da hoda.
You are carrying a child who can walk.

Čarli je dečak koji ume da priča sa mačkama.
Charlie Ashanti is a boy who can speak to cats.

Narod koji ume da sluša, da voli,
NATION who knows how to listen, love

Muškarac koji ume da kuva!
I'm a guy who can cook!

Ti si očigledno čovek koji ume da čuva tajne.
You are a reliable individual who knows how to keep secrets.

Muškarac koji ume da kuva!
A guy who can cook!

Treba nam Nemac koji ume da vozi motor.
What we need is a German male who knows how to ride a bike.