KOJE DOPRINOSE - превод на Енглеском

• that contribute to
• that contributes to

Примери коришћења Koje doprinose на Српском и њихови преводи на Енглески

Telenor Srbija član je Foruma za odgovorno poslovanje, mreže vodećih kompanija koje doprinose razvoju zajednice,
The Forum for Responsible Business is a network of leading companies which contribute to community development,

Forum za odgovorno poslovanje je mreža vodećih kompanija koje doprinose razvoju zajednice,
The Forum for Responsible Business is a network of leading companies which contribute to community development,

će strane direktne investicije, koje doprinose rastu proizvodnih
i.e. investment and consumption, and that FDIs, which contribute to the increase in production

promovišu pozitivne promene koje doprinose boljem životu građana.
promote positive change that contributes to a better life for all citizens.

u ime Delagcije apelovala na lokalne samopurave da predizborne aktivnosti ne uspore realizaciju projekata koje doprinose unapređenju kvaliteta života građana.
also urged the local self-governments not to let the pre-election activities slow down the implementation of projects that contribute to improving the quality of life of the citizens.

pruža pomoć u realizaciji onih aktivnosti koje doprinose rešavanju postojećih problema u tim opštinama.
to provide assistance with undertaking the activities that contribute to solving the existing problems in those municipalities.

polju unapređenja zadovoljstva klijenata, kao i da ustanovi godišnju studentsku nagradu za izvrsne ideje koje doprinose promovisanju i razvoju ove oblasti poslovanja.
as well as to establish an annual student prize for the remarkable ideas that contribute to promoting and developing this area of business.

jedine dve zemlje koje još uvek nisu članice PzM-a, ali koje doprinose konkretnim akcijama na isti način kao zemlje članice Partnerstva», istakao je Davinić.
as the only countries which are not yet members of the PfP, but which contribute with concrete actions in the same way as members of the partnership," Davinic said.

u radu su analizirane oblasti koje doprinose upoznavanju sa uslovima u kojima se razvijalo stanovništvo na Kosovu
this paper analyzes the fields which contribute to the familiarization with the conditions in which the Kosovo and Metohia population developed,

Devet faktora koji doprinose riziku od demencije.
Nine factors that contribute to dementia risk.

Ima mnogo faktora koji doprinose razvoju celulita.
There are many predisposing factors that contribute to cellulite development.

удружење које доприноси промоцији лацтатион у породицама.
an association that contributes to the promotion of lactation in families.

Devet faktora koji doprinose riziku od demencije.
Nine factors that contribute to the risk of dementia.

Jedna od neprocenjivih veština koja doprinosi dobroj komunikaciji jeste aktivno slušanje.
The number one skill that contributes to good family communication is active listening.

Devet faktora koji doprinose riziku od demencije.
Nine lifestyle factors that contribute to the risk of dementia.

Најефикаснији хемостатски лек који доприноси контракцији материце је метхиергометрин.
The most effective hemostatic drug that contributes to uterine contraction is Methyergometrine.

osećanja i ponašanja koja doprinose nivoima stresa.
and behaviors that contribute to your stress levels.

Наћи класу која доприноси максималном одвлачењу пажње:
Find a class that contributes to the maximum distraction of your attention:

prepoznajte neke uobičajene faktore koji doprinose vašem preopterećenju.
recognize some common factors that contribute to empathy overload.

Други фактор који доприноси великој радној снази је број радника миграната.
Another factor that contributes to a large labor force is the number of migrant workers.