KOJE IMAMO - превод на Енглеском

• that we have
• that we hold
• that we had
• that we got

Примери коришћења Koje imamo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naravno, legitimno pitanje na koje imamo dobar odgovor.
Naturally, this is a reasonable question for which we have a reasonable answer.

legitimno pitanje na koje imamo dobar odgovor.
a legitimate question, to which we have a good answer.

To je najsigurnije mesto koje imamo.
Is the safest place that I have.

One nisu poput uobičajenih foki koje imamo ovde.
And they're not like the harbor seals that you have here.

Obrisaćemo Lične podatke koje imamo o vama kada nam više ne budu potrebni.
We will delete the information that we hold about you when we no longer need it.

Obrisaćemo Lične podatke koje imamo o vama kada nam više ne budu potrebni.
We will delete the Personal Data that we hold about you when we no longer need it.

Govorila je o dosijeima koje imamo i vjerujem mi da je ovo jedna od onih ostavi štagod radiš smjesta situacija!
She was talking about the files that we got, so believe me-- this is one of those"drop whatever you're doing right the hell now" situations!

možemo da ispunimo Vaše zahteve u pogledu ličnih podataka koje imamo o Vama.
ensure that we can fulfil your requests concerning the personal information that we hold about you.

Rekao si da ćemo iskoristiti većinu vremena koje imamo, a to ja i radim.
You said to try to make the most of the time that we had, and that's what I've been doing.

ispravimo neke lične podatke koje imamo o vama;
you can ask us any personal data that we hold about you, to correct;

Šest godina sam proveo u zrakoplovstvu i nijedna od letjelica koje imamo ne bi mogla da sleti na to kao na pistu.
I was in the Air Force for six years, and none of the aircraft that we had would be capable of landing on that as a runway.

Mi ne samo da bi smo trebali upotrebiti sve umove koje imamo, već i sve koje bi mogli da pozajmimo.
I not only use all the dreams that I have but all that I can borrow.

Kažem ti, s dokazima koje imamo, i Ketlinim svedočenjem, taj tip je pečen.
I'm telling you, with the evidence that we've got, as well as Kathleen's testimony, that guy does not stand a chance.

Trenutno vršimo procene potencijala u različitim sektorima za koje imamo indikacije da bi mogli zanimati strane investitore.
We now perform assessment ofpotentials in specific sectors for which we have indication that foreign investors may be interested.

To su tri glavne tačke na koje imamo prigovor i smatramo da takav kanal ne ide u korist kosovskim Srbima.
These are the three main points for which we have objections and we consider that such a channel does not benefit the Kosovo Serbs.

digitalne inicijative koje imamo da bi promovisali ljude u srži izrazito neljudske.
the digital initiatives that we have to promote humans, are intensely anti-human at the core.

postoji mnoštvo strategija koje imamo da nam pomognu u skidanju kilograma.
there is a variety of strategies that we have to help us keep the pounds off.

koristeći unutrašnje informacije koje imamo o njima.
using the inside information that you have on them or that they have on you..

smanjimo rizik da obolimo od bolesti za koje imamo genetske predispozicije.
we can reduce the chances of triggering diseases for which we have a genetic predisposition.

To znači da sposobnost da se prisetimo određene reči nije vezana za informacije koje imamo o predmetu koji želimo da imenujemo.
As such, the ability to remember a specific word is unrelated to the information that you have about the object that you want to name.