KOJE OBEZBEĐUJU - превод на Енглеском

• that provide
• that ensure
• that supply

Примери коришћења Koje obezbeđuju на Српском и њихови преводи на Енглески

posebno funkcija koje obezbeđuju interfejs sa kernelom.
especially functions which provide an interface to the kernel.

nastavlja se sa reformama koje obezbeđuju članstvo i što je možda najvažnije- kvalitetnije društvo u celini.
reforms that ensure membership, and perhaps the most important- better society as a whole, continue to be implemented.

uključujući državne izborne komisije, državne sekretare i kompanije koje obezbeđuju softvere i drugu tehnologiju koja se koristi u sprovođenju izbora", naveo je Rozenstajn.
secretaries of state, and companies that supply software and other technology used to administer elections," according to Deputy Attorney General Rod Rosenstein.

će se zakonom koji je potpisao guverner DŽon Rankin izbalansirati protivljenje istopolnim brakovima na ovom konzervativnom ostrvu, istovremeno poštujući odluke Evropskog suda koje obezbeđuju priznanje i zaštitu istopolnih parova na teritoriji.
said the legislation signed by Governor John Rankin would balance opposition to same-sex marriage on the socially conservative island while complying with European court rulings that ensure recognition and protection for same-sex couples in the territory.

uključujući državne izborne komisije, državne sekretare i kompanije koje obezbeđuju softvere i drugu tehnologiju koja se koristi u sprovođenju izbora", naveo je Rozenstajn.
including state boards of election, secretaries of state, and companies that supply software and other technology used to administer elections,” Rosenstein said in a press conference.

uključujući državne izborne komisije, državne sekretare i kompanije koje obezbeđuju softvere i drugu tehnologiju koja se koristi u sprovođenju izbora", naveo je Rozenstajn.
secretaries of state, and companies that supply software and other technology used to administer elections," said Deputy Attorney General Rod Rosenstein.

državne sekretare i kompanije koje obezbeđuju softvere i drugu tehnologiju koja se koristi u sprovođenju izbora", naveo je Rozenstajn.
secretaries of state, and companies that supply software and other technology used to administer elections," Rosenstein said.

državne sekretare i kompanije koje obezbeđuju softvere i drugu tehnologiju koja se koristi u sprovođenju izbora", naveo je Rozenstajn.
secretaries of state, and companies that supply software and other technology used to administer elections,” Rosenstein said.

Mi ćemo prosleđivati vaše podatke izvan Srbije samo u zemlje koje obezbeđuju adekvatan nivo zaštite podataka kao što je definisano srpskim zakonom o zaštiti podataka,
We shall only transfer your data outside Poland to countries which provide adequate level of data protection as defined by data protection law, or where the Adecco

Mi ćemo prosleđivati vaše podatke izvan Srbije samo u zemlje koje obezbeđuju adekvatan nivo zaštite podataka kao što je definisano srpskim zakonom o zaštiti podataka,
We shall only transfer your data outside Switzerland to countries which provide adequate level of data protection as defined by Swiss data protection law,

implementiranjem usluga koje obezbeđuju manje troškova,
implement services which provide less cost,

Otklanjanje prepreka u zahtevima za tehnologijama napredne proizvodnjeEvropska investiciona banka je uvela nove mere koje obezbeđuju finansiranje napredne proizvodnje.
Removing obstacles to demand for advanced manufacturing technologiesThe European Investment Bank has introduced new measures that provide financing for advanced manufacturing.

Koristimo postavke koje obezbeđuju da se obrađuju samo anonimizovane IP adrese( kod kojih je i poslednji bajt zamaskiran), nismo Google-u dali dozvolu
We use settings that ensure that only anonymized IP addresses are processed(of which the last byte has been masked), we have not

komentariše promene u okrviru tehnoloških inovacija koje obezbeđuju naučni i tehnološki napredak.
remarks on changing human environment innovations, which provide scientific and technical progress.

dodatni klinovi koji obezbeđuju dodatnu stabilnost.
extra pegs that provide added stability.

Isporučujemo raznovrsnu lepezu proizvoda koji obezbeđuju sigurnu, sistematsku
We distribute a large range of products that ensure safe, systematic

Na krovu se čak nalaze i sunčani paneli koji obezbeđuju dovoljnu količinu struje.
On the roof are solar panels that provide a sufficient number of home energy.

Kompasi i IMUs su važni senzori koji obezbeđuju stabilan let.
Compasses and IMUs are important sensors that ensure stability and reliability during flight.

Прашак садржи смешу хемикалија која обезбеђује нормалну концентрацију минерала у организму.
The powder contains a mixture of chemicals that provide a normal concentration of minerals in the body.

Развијамо и користимо најсавременије системе који обезбеђују и одржавају обезбеђено играчко искуство.
We develop and employ state-of-the-art systems that ensure and maintain a safe gaming experience.