KOJI ĆEMO - превод на Енглеском

• that we would
• who will
• that we're going

Примери коришћења Koji ćemo на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovom drugom slučaju imate pravo na opšti prigovor koji ćemo sprovesti bez izjave o bilo kakvoj konkretnoj situaciji.
In the latter case you have a general right to object, that we will implement without indication of any particular situation.

biće to totalno drugačiji stav prema zakonu, koji ćemo iskusiti.
there is a totally different attitude towards the law that we will experience.

( Aplauz) Sada, ova mapa ovde vam pokazuje uticaj koji ćemo imati- pogledajte koliko zemalja postaje zeleno.
(Applause) Now, this map here shows you the impact that we will have-- look how many countries are going green.

U susret letu, polako već razmišljamo o modelu kupaćeg kostima koji ćemo poneti ove sezone.
As the summer is upon us, we begin to think of the kinds of swimwear that we will be wanting to wear this season.

Da bi smo to postigli koristićemo oblik vežbe koju smo ranije preporučili i koji ćemo sve više upotrebljavati.
For this purpose, we will use a form of exercise which has been suggested before, and which we will utilise increasingly.

već naš stav koji ćemo negovati i uvežbavati.
rather our attitude that we will practice and nurture.

Ujedinićemo civilizovani svet protiv radikalnog islamskog terorizma, koji ćemo u potpunosti izbrisati sa lica zemlje.
And unite the civilized world against radical Islamic terrorism, which we will eradicate completely from the face of the Earth.”.

Ujedinićemo civilizovani svet protiv radikalnog islamskog terorizma, koji ćemo u potpunosti izbrisati sa lica zemlje.
And unite the civilized world against radical Islamic terrorism, which we will eradicate completely from the face of the Earth.”.

naša najveća motivacija je bila da napravimo događaj koji ćemo i same želeti
our biggest motivation was to make an event that we would like to attend ourselves- a fun

portparol Komisije je rekao:« To je svakako element koji ćemo morati da uzmemo u obzir».
a spokesman for the Commission said,"This is certainly an element that we would have to take into account.".

Lekoviti sok nije jedini napitak koji ćemo vam u ovom članku preporučiti, već je tu
Healing juice is not the only drink that we will recommend in this article,

Njihovo transformisanje posmatramo kao izazov kroz koji ćemo uspeti da postanemo srećniji
Their transformation looks like a challenge through which we will be able to become happier

Jedan od rezultata je i dogovor o konkretnim aktivnostima koji ćemo, u najskorije vreme, u nekoliko velikih tužilaštava,
One of the results is the agreement on specific activities, which will be undertaken in several big Prosecution Offices,

Ne samo da nekad danima razmišljamo o tekstu koji ćemo im poslati za rođendan, već često čekamo ponoć
Not only have we been thinking about the birthday wish that we will send them for a birthday,

nismo mi ti koji ćemo da ih biramo, nisam ja puštao Aljbina Kurtija iz zatvora nego DOS,
it is not us who will elect them, I was not the one who released Albin Kurti from prison

Potpuno je logično dati hipoteku za stambeni kredit, jer sredstva obezbeđenja za kredit koji ćemo otplaćivati u proseku 20 godina moraju biti dovoljno kvalitetna da i posle 10 ili 15 godina otplate kredita,
It is perfectly logical to give mortgages for a home loan because the collateral security for a loan that we will repay on an average of 20 years must be of sufficient quality even after 10

Ja mislim da na kraju, kada budemo imali ovakav model za ljude, koji ćemo svakako na kraju imati- naša istraživačka grupa neće sama doći do cilja
So I think eventually, once we have one of these models for people, which we will get eventually-- I mean, our group won't

Koji će uskoro postati njen muž.
The man that would soon be his husband.

Trika u kuhinji koji će vam pomoći da počnete da jedete pravilno.
Tricks in the kitchen that will help start eating properly.

Odlična je za početnike koji hoće nešto malo drugačije.
Perfect for the Senior who wants something a little different.