KOJI FUNKCIONIŠE - превод на Енглеском

• that works
• that functions
• that operates

Примери коришћења Koji funkcioniše на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sistem koji funkcioniše više od pola veka.
It's a system that has worked for more than a century.

I to je koncept koji funkcioniše sasvim ok već neko vreme.
It's a system that has worked relatively well for a long time.

Mi smo zaista izuzetan tim koji funkcioniše kao jedan.
A strong team which works as one.

je peptid koji funkcioniše kao hormon.
is a peptide which functions as a hormone.

Uspostavili smo sistem koji funkcioniše.
We have created a system that is working.

Mislimo da možemo da napravimo vrlo mali stan koji funkcioniše kao da je dva puta veći, korišćenjem ovih tehnika.
We think we can make a very small apartment that functions as if it's twice as big by utilizing these strategies.

Oko je jedini deo ljudskog tela koji funkcioniše stopostotnim kapacitetom u svakom trenutku bez odmora.
Eyes are the only part of the human body that functions at 100 percent ability at any movement.

Astralna podmuklost potvrđuje da ti ljudi mogu da naprave film koji funkcioniše na totalno drugačijem nivou,
Insidious establishes that these folks can make a film that operates on an entirely different level,

To je glikolizirani transmembranski protein koji funkcioniše u perifernom i centralnom nervnom sistemu gde modulara otpuštanje raznih neurotransmitera.
The gene product is a glycosylated transmembrane protein that functions in both the peripheral and central nervous system to modulate the release of various neurotransmitters.

Unikatan Centar koji funkcioniše po najvišim standardima,
This unique center that operates to the highest standards,

VPS server je poseban server koji funkcioniše kao zaštićen kompjuterski sistem,
A VPS server is a special server that functions as a secure computer system,

najviših standarda u kvalitetu stanovanja u domu koji funkcioniše na bazi karbonske neutralnosti.
the highest standards of liveability in a home that operates on a carbon-neutral basis.

atropin iz velebilja( Atropa belladonna) koji funkcioniše kao konkurentni antagonist muskariničkih acetilholinskih receptora.
atropine from deadly nightshade(Atropa belladonna) that functions as a competitive antagonist of the muscarinic acetylcholine receptors.

stoga samo treba da joj ponudimo evropski projekat koji funkcioniše na nivou dostojnom ove privrženosti.
is therefore simply in need of a European project that operates at a level worthy of this commitment.

Razmontiranje nukelarnog sporazuma koji funkcioniše izvesno nas ne bi stavilo u bolju poziciju za raspravu o drugim temama", primetio je.
Dismantling a nuclear deal that is working would certainly not put us in a better position to discuss other issues," he noted.

Regionalni Radio Zrenjanin, koji funkcioniše kao javno preduzeće
According to the research, the regional Radio Zrenjanin, which functions as a public company

Između dva kičmena pršljena leži disk, koji funkcioniše kao amortizer za sve ono čime svakodnevno opterećujemo naša leđa.
Between every two vertebrae lies a disc, which functions as a shock absorber for all that we put our backs through everyday.

priđete bliže akciji iz daljine koristeći telefoto objektiv sa optičkim zumom( koji funkcioniše slično kao teleskop),
the action from far away using a telephoto, optical zoom lens(which works much like a telescope)

Ono što ženi izgleda kao nered, zapravo je pažljivo napravljen sistem koji funkcioniše za muškarca.
Whatever a woman thinks is a mess is usually a system of thoughtfully placed items which works for the man.

To je matematičko-energetski sistem koji funkcioniše po principu prenosa energetskih informacija koje imaju svoje odraze
It is a mathematical-energetic system that functions on the principle of transferring energy information that has influence,