KOJI JE POGINUO - превод на Енглеском

• who died
• who was killed
• who got killed

Примери коришћења Koji je poginuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova pesma je posvećena mom najboljem prijatelju koji je poginuo u saobraćajnoj nesreći.
This song was dedicated to one of the main members that died in an accident.

Kaufmanovi, par koji je poginuo.
The Kaufmans, the couple that died.

Proeski, koji je poginuo u saobraćajnoj nesreći u Hrvatskoj prošle jeseni,
Proeski, who died in a car accident in Croatia last autumn,

Radi se o čovjeku koji je poginuo U sobi ispod mene, zar ne?
This is about the man who was killed in the room below me, isn't it?

Džejson Njusted zamenio je Klifa Bartona, koji je poginuo u septembru u automobilskoj nesreci.
Jason Newsted. He replaced Cliff Burton, who was killed in an auto accident in September.

Onaj momak, koji je poginuo u zgradi Šeron,
That fellow, the one who got killed at the Sherone Apartments,

On je sin pokojnog Martina Džordana… koji je poginuo kao test pilot davne 1993. godine.
He's the son of the late Martin Jordan… who was killed in his own ill-fated test flight back in 1993.

Secas se onog momka s kim si se zabavljala u srednjoj skoli… koji je poginuo u nesreci sa motorom?
Remember that guy you used to date in high school… who got killed in a motorcycle accident?

Poslali ste agenta, koji je poginuo, jer je imao na raspolaganju zastarjele informacije.
You sent an agent, who was killed, as a result of being supplied with out-of-date information.

Dečak koji je poginuo u sudaru sa vozom traži od Melinde da ubedi njegovu majku da ona nije kriva za njegovu smrt.
A boy who was killed in a collision with a train wants Melinda's help to ensure his mother that his death was not caused by her.

Ova pesma je posvećena mom najboljem prijatelju koji je poginuo u saobraćajnoj nesreći.
This is a very old song about a friend of mine who was killed in an automobile accident.

Mustafa, koji je poginuo 1993.
another son Mustafa, who was killed in 1993.

Želeo bih da se pomolimo, za porodicu DŽejmsa Adisona, koji je poginuo jutros prilikom istovara pošiljke leda.
I would also like to offer a heartfelt prayer to the family of James Addison, who was killed this morning while unloading the ice shipment.

Albanski predsednik Alfred Mojsiju posthumno je odlikovao Ordenom zlatnog orla Ervina Dervišija, koji je poginuo u mirovnoj operaciji u Iraku.
Albanian President Alfred Moisiu awarded the Golden Eagle Medal posthumously to Ervin Dervishi, who was killed during peacekeeping operations in Iraq.

Znam da si imao brata, Vinseta Vizakija, policajca koji je poginuo na dužnosti pre 14 godina.
I know that you had a brother, Vincent Wysocki, a fellow police officer who was killed in the line of duty 14 years ago.

Našli su netaknute delove španskog gripa RNK u plućima mladog vojnika koji je poginuo od bolesti.
They found intact pieces of Spanish flu RNA in the lungs of a young soldier who was killed by the disease.

primila je orden za svog supruga koji je poginuo u avionskoj nesreći 26. februara 2004. godine.
accepted the award on behalf of her husband, who was killed in a plane crash on 26 February 2004.

Već prethodne večeri, ministarka je kamenog lica stajala na poljani blizu Hamelna kako bi odala poslednju poštu mladom pilotu helikoptera koji je poginuo u nezgodi.
Just the previous evening, the minister had been standing stony-faced on a field near Hameln to pay her respects to a young helicopter pilot who had died in a crash.

Nekoliko nedelja kasnije mama mi je pričala o svom bratu koji je poginuo pre nego što sam se rodila.
She then told me of my brother who had died some years before I was even born.

Imali smo operativce koji su poginuli na tim brodovima!
We had operatives who died on board those vessels!