KOJI POSEDUJU - превод на Енглеском

• who have
• who possess
• who own
• that holds
• who has

Примери коришћења Koji poseduju на Српском и њихови преводи на Енглески

( Smeh) A sada ćemo da dovedemo ljude koji poseduju dve stvari: strast
(Laughter) Now, we will bring in people who have two things: passion

Zato što nas vode elite psihopata koji poseduju banke koje kontrolišu vlade i medije.
Because we are ruled by an elite group of psychopaths who own the banks that control the government and media.

A od svih koji poseduju tu veštinu, samo dvoje-troje od njih stotinu je rođeno sa talentom
And of the few who possess that faculty only two or three in every hundred are born with the talent of

te su nam stoga potrebni kandidati koji poseduju najrazličitije veštine
thus we look for candidates who have different skills

Svi kljenti Eurobanke koji poseduju DinaCard sada imaju mogućnost da dopune kredit za mobilni telefon putem SMS poruke.
All Eurobank clients who own a DinaCard can now refill their mobile phone accounts via SMS.

posevećenih profesionalaca koji poseduju raznovrsno i bogato bankarsko iskustvo
committed professionals who possess a diverse and rich banking experience

Beograd je postao prvi grad u Evropi koji poseduju celu rezervnu bazu podataka Vikipedije
Belgrade has become the first city in Europe that holds the whole reserve database of Wikipedia

Prihvatite svaku mogućnost koja vam se pruži da naučite nešto novo od ljudi koji poseduju znanje u različitim oblastima.
Embrace any opportunity you have to learn something from people who have a broader knowledge in certain areas.

To znači da je manje verovatno da će oni koji poseduju mačke umreti od srčanog udara nego oni koji ih nemaju.
It seems to suggest that those who own cats are less likely to die from a heart attack than those who do not.

Svaki tim predvode naši iskusni vodiči koji poseduju međunarodnu IRF licencu,
Each team is led by our experienced guides who possess international IRF licenses,

tj. izlazna cena na datum odmeravanja iz perspektive tržišnih učesnika koji poseduju imovinu ili duguju obavezu.
objective remains the same, that is, an exit price from the perspective of a market participant that holds the asset or owes the liability.

inovativne ljude koji poseduju strast i potencijal.
innovative people. who have passion and potential.

Koristim KOS i BCS implantate i oni su odlični za stomatologe koji poseduju malo iskustva sa bilo kojim drugim sistemom.
I used KOS and BCS and they are a straight-forward implants where any doctor who has little experience with any implant system can practice the system easily.

Ima opet ljudi koji poseduju ljubav, svetlost( mudrost),
And there are also people who possess love, light,

Ja licno znam ljude koji poseduju taksi dozvole a nisu ni cak u zemlji?!
In fact I know of some people who own taxis and are not even taxi drivers!

Izlazna cena na datum odmeravanja iz perspektive tržišnih učesnika koji poseduju imovinu ili duguju obavezu.
An exit price at the measurement date from the perspective of a market participant that holds the asset or owes the liability.

Istraživanje sprovedeno od strane Ekonomskog centra za istraživanje pri Nacionalnom birou, otkrilo je da čak 69 odsto ljudi koji poseduju uređaj marke iPhone ima visoke prihode.
A new study published the National Bureau of Economic Research found that almost 70 percent of people who have an iPhone also have high incomes.

Dodao je da profesionalci koji poseduju znanja i komunikacione veštine
He added that professionals who possess knowledge and communication skills

su registrovani na ljude koji poseduju vezove.
they're all registered to people who own these slips.

inovativne ljude koji poseduju strast i potencijal.
innovative people who have passion and potential.