KOJI PRUŽAJU - превод на Енглеском

• that provide
• that offer
• that give
• that deliver
• that provides

Примери коришћења Koji pružaju на Српском и њихови преводи на Енглески

mnogo bodlji, koji pružaju zaštitu i skrovište drugim biljkama
lots of needles, which provide cover and shelter for other plants

Indija ima niz nacionalnih programa socijalne pomoći, koji se podržavaju iz centra, koji pružaju finansijsku pomoć starijim osobama,
India has a number of centrally sponsored national social assistance schemes, which provide financial assistance to the elderly,

( a) događaji koji pružaju dokaz o okolnostima koje su postojale na kraju izveštajnog perioda( korektivni događaji posle izveštajnog perioda), i.
(a) those that provide evidence of conditions that existed at the end of the reporting period(adjusting events after the end of the reporting period), and.

ponude aplikacija za mobilne telefone( ili SMS-isporučeni kodovi) koji pružaju istu funkcionalnost.
supply mobile phone apps(or SMS-delivered codes) which provide the same functionality.

Međutim, postoji mogućnost upotrebe alternativnih komunikacionih načina( npr. poštom ili faksom), koji pružaju jaču bezbednost nekodiranih e-poruka.
However, there is the option to use alternative channels of communication(eg post or fax) which offer more security than e-mail.

Na 62 lokacije širom zemlje postoje centri za mentalno zdravlje koji su pridruženi Centrima za primarnu rehabilitaciju( CBR), koji pružaju besplatnu medicinsku negu žrtvama.
At 62 locations across the country there are mental health centres affiliated with the Centres for Primary Rehabilitation(CBR), which provide free medical care to victims.

Sve se svodi na kliktanje smešnih slika i video klipova u nedogled, koji pružaju samo trenutni stimulans.
It all comes down to watching funny videos and photos, which provides only a temporary stimulus.

Ne bi bilo milosrđe zadržati večno u svesti one koji pružaju drugima razlog za strah.
It would not be merciful to forever sustain in consciousness those who give others cause to fear.

nastavićemo da delujemo u skladu sa našom tekućom politikom prema onima koji pružaju materijalnu podršku IRG”, navodi se u saopštenju Stejt departmenta.
we will continue to act consistent with our existing policies concerning those who provide material support to the IRGC,” the State Department said.

Kada kliknete na metriku najvišeg nivoa možete da pristupite izveštajima koji pružaju više detalja i uvida.
By clicking on the top level metrics you can access reports which provide more details and insights.

Pored pregovora o trgovinskim sporazumima koji pružaju dodatne mogućnosti poljoprivrednicima iz EU, Evropska komisija pomaže izvoznicima iz EU
In addition to negotiating trade agreements that provide further opportunities for EU farmers, the European Commission

što znači skoro svi telekom operateri koji pružaju usluge na Karibima,
nearly all telecoms that offer service in the Caribbean,

U podregistar se unose kvalifikacije sa odrednicama koji pružaju sažete informacije o kvalifikacijama i dovoljni su za njihovo osnovno prepoznavanje i transparentnost. Šifriranjem kvalifikacije u
The sub-register also contains the entries of qualifications with determinants that provide concise information on qualifications being sufficient for their basic recognition

traže biblijske primere koji pružaju savet, vođstvo
encourages them to search for biblical examples that give advice, guidance

zahtevaće proizvode i tehnologije koji pružaju više od antivirusne zaštite,
technologies“beyond AV”- that provide an adaptive approach for password management,

Executive information systems- EIS su alati za izveštaje koji pružaju brzi pristup izvodima izveštaja koji dolaze sa svih nivoa preduzeća
Executive information systems(EIS) is a reporting tool that provides quick access to summarized reports coming from all company levels

Pošto brendovi koji pružaju usluge milionima ljudi širom sveta imaju obavezu da poštuju zakone zemlje u kojoj posluju, ova uredba obavezuje na saradnju
Because brands that provide services to millions of people around the world are obligated to uphold the laws of the countries where they do business,

gde u članu 3. 1. 1 stoji:“ Aplikacije koje nude‘ loot kutije' ili druge mehanizme koji pružaju nasumične virtuelne predmete za kupovinu moraju svim kupcima pre kupovine otkriti tačne šanse za dobijanje svakog predmeta”.
terms in section 3.1.1, the addition says“Apps offering“loot boxes” or other mechanisms that provide randomized virtual items for purchase must disclose the odds of receiving each type of item to customers prior to purchase.”.

Član 15 Javni medijski servis pruža medijske usluge preko operatora elektronske komunikacione mreže za terestričko emitovanje kao i preko drugih operatora koji pružaju uslugu distribucije medijskih sadržaja.
Article 15 The public service broadcaster shall provide media services via an operator of an electronic communication network for terrestrial broadcast, as well as via other operators that provide media content distribution.

čitave živote koji pružaju dokaz o tim verovanjima,
even entire lifetimes that provide evidence of those beliefs,