KOJU ĆEMO - превод на Енглеском

• that we will
• which we shall
• that we are going

Примери коришћења Koju ćemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Apostol Pavle kaže da se nevolje ovog života ne mogu uporediti sa slavom koju ćemo primiti u večnosti 2.
Antiphon 2 The sufferings of this life cannot be compared to the glory that will be revealed in us in the life to come.

isporuka plute koju ćemo koristiti za zvučnu izolaciju pregradnih zidova.
we received a shipment of cork that will be used for sound insulation of the separative walls.

Udruženje Kraljevina Srbija vas poziva na humanitrnu fudbalsku utakmicu koju ćemo igrati sa ANRM- udruženjem monarhista Rumunije,
Kingdom of Serbia Association invites you to a humanitarian football match that we will play with the ANRM- Association of the monarchists of Romania,

svako novo iskustvo upozorava na neku grešku koju ćemo posle pomno da izbegavamo.
every fresh experience points out some form of error which we shall afterward carefully avoid.

bi smo napravili naprednu verziju za razvijene zemlje, koju ćemo verovatno prodavati prvenstveno u SAD
make the high-end version, the developed world version, that we will probably sell primarily in the U.S.

svako novo iskustvo upozorava na neku grešku koju ćemo posle pomno da izbegavamo.
every fresh experience points out some form of error which we shall afterwards carefully avoid.4.

put do uspeha, utoliko što nas svako otkriće zablude tera da žustrije potražimo ono istinito, a svako novo iskustvo upozorava na neku grešku koju ćemo posle pomno da izbegavamo.
every discovery of what is false leads us to seek earnestly after what is true,& every fresh experience points out some form of error which we shall afterwards carefully avoid.

nekako mi je to neverovatno deprimirajuće, ako to nije budućnost koju ćemo da imamo.
I find that it's incredibly depressing if that's not the future that we're going to have.

što će dovesti do potpune propasti industrije koju ćemo svesti na proizvodnju predmeta koji su neophodni za ograničen broj robova koji nama obezbeđuju sirovine.
which will lead to a complete decline in industry, which we will narrow down to the production of basic necessities for a limited contingent of slaves who produce raw materials for us.

što će dovesti do potpune propasti industrije koju ćemo svesti na proizvodnju predmeta koji su neophodni za ograničen broj robova koji nama obezbeđuju sirovine.
which will lead to a complete collapse of the industry, which we will restrict to the production of essential items for a limited contingent of slaves, producing raw materials to us.

istočna Evropa), koju ćemo organizovati 2012; SEESIM( Simulacija jugoistočne Evrope); Viking; Balkanska zvezda; iLOGEX( Logistička vežba), koju ćemo verovatno organizovati 2012.
Eastern Europe), that we will host in 2012; SEESIM(Southeastern Europe Simulation); Viking; Balkan Star; and LOGEX(Logistics Exercise), that we will possibly host in 2012.

blažena nada na slavu koju ćemo doživeti prilikom Drugog Hristovog dolaska- svi ti elementi dobre vesti o spasenju uvek su naši u Hristu.
the blessed hope of glorification which we will have at the second coming of Christ- all of these wonderful ramifications of the good news of salvation are always ours“in Christ.”.

To je tema koju će ljudi zauvek smatrati kontroverznom.
It's a contentious issue that will be fought over forever I suspect.

Niko ne zna koju će formu poprimiti.
Nobody knows what shape that will take.

To je tema koju će ljudi zauvek smatrati kontroverznom.
A subject that will forever be controversial.

To je cena koju će vlada naplatiti deci.
At that point, it is the government that will pay for the services.

Nauka koju će proučavati tokom beskrajnih vekova oni koje je Bog izbavio.
The science that will be the study of God's redeemed throughout endless ages.

To je tema koju će ljudi zauvek smatrati kontroverznom.
Then you have a topic that will forever be controversial.

Ovo je još jedna predvidljiva izjava koju će izustiti preljubnik.
This is another predictable statement that will utter an adulterer.

Koji će uskoro postati njen muž.
The man that would soon be his husband.