KOLEGINICU - превод на Енглеском

Poštujem te kao koleginicu.

I respect you as a colleague.

Pokušavao sam da kontaktiram vašu koleginicu.

I've been trying to get in touch your partner.

Već si upoznao moju koleginicu, agenta Džerou.

You've already met my associate Agent Jareau.

Tvoju novu koleginicu.

Your new partner.

Da li poznaješ moju PR koleginicu?

Have you met my PR associate?

Upravo sam pokrivala koleginicu.

I was covering for a colleague.

A gde mogu da nađem koleginicu?”.

Where do I find a partner?”.

A gde mogu da nađem koleginicu?”.

Where can I find a partner?”.

Upravo sam pokrivala koleginicu.

I had to cover for a colleague.

Slučajno sam naletela na bivšu koleginicu s posla koja je bila s dečkom i par svojih prijatelja.

I bumped into a former work colleague who was out with her fella and some of their friends.

Koliko god nas bolelo da cinkarimo koleginicu, mi moramo da Vam kažemo.

Now as much as it hurts us to rat out a friend, we have to tell you.

Rita Pirson, koja je nastavnica već 40 godina, jednom je čula koleginicu da kaže:" Ne plaćaju me da volim decu.".

Rita Pierson, a teacher for 40 years, once heard a colleague say,“They don't pay me to like….

Mislim, prekinuo si sa njim, a prva stvar koju on uradi je da zavede tvoju koleginicu?

I mean, you cut him off, and the first thing he decides to do is go and seduce your co-worker?

pozvala svoju prijateljicu i koleginicu Tracy, da dođe na ostrvo.

so I coerced my friend and co-worker, Tracy, to come for a visit to the island.

I tako, kad sam izvela koleginicu na ručak da joj se zahvalim što mi je pomogla u projektu,

So, when I took a colleague out to lunch to thank her for helping me with a project,

Nedavno sam izgubila koleginicu. Morala sam doneti odluku

I lost someone recently, a colleague, I had to make a choice to let her die

kad nam je gospodjica Zhang predstavila novu koleginicu prozvala je tvoje ime

when Miss Zhang introduced our new classmate she called your name

Rita Pirson, koja je nastavnica već 40 godina, jednom je čula koleginicu da kaže:" Ne plaćaju me da volim decu.".

Rita Pierson, who has been teaching for four decades, said she once heard a colleague say,“They don't pay me to like the kids.”.

Rita Pirson, koja je nastavnica već 40 godina, jednom je čula koleginicu da kaže:" Ne plaćaju me da volim decu.".

Rita Pierson, a teacher for 40 years, once heard a colleague say,"They don't pay me to like the kids.".

Rita Pirson, koja je nastavnica već 40 godina, jednom je čula koleginicu da kaže:" Ne plaćaju me da volim decu.".

Rita Pierson, a teacher for 40 years, once heard a colleague say,"They don't pay me to li….

Примери коришћења Koleginicu на Српском и њихови преводи на Енглески