KOLIČINU HRANE - превод на Енглеском

• amount of food
• quantity of food
• volume of food
• amounts of food

Примери коришћења Količinu hrane на Српском и њихови преводи на Енглески

uzimaju veliku količinu hrane odjednom.
they cannot eat large amounts of food at one time.

Činjenica da telo burno reaguje kada ne dobija količinu hrane na koju je navikao do tada.
The fact that the body reacts vigorously when it does not receive the amount of food it has been accustomed to by then.

Održavajte nivo šećera u krvi i energije tako što ćete jesti manju količinu hrane više puta dnevno.
Hold your levels of blood sugar and power by consuming small amounts of food throughout the day.

U proseku, jako puno ljudi unosi duplo veću količinu hrane od one koja im stvarno treba.
Generally speaking, most obese people are eating twice the amount of food than they should be.

Održavajte nivo šećera u krvi i energije tako što ćete jesti manju količinu hrane više puta dnevno.
Maintain your levels of blood sugar and energy by consuming small quantities of food all through the day.

Održavajte nivo šećera u krvi i energije tako što ćete jesti manju količinu hrane više puta dnevno.
Keep your ranges of blood sugar and power by consuming small quantities of food throughout the day.

Smanjili su količinu hrane koju unosimo, što smo znali
So they decreased the amount of food we were eating,

Tamo su miloni dece koji bi ubili… za količinu hrane koju ostavimo na ivici tanjira.
There's just millions of kids who'd kill… for the amount of food that fat old me left on the side of my plate.

Više od 70 država je obećalo da će učiniti više da bi smanjile količinu hrane koje se kvari i baca zbog lošeg hlađenja pri čuvanju namirnica.
More than 70 nations have pledged to do more to cut down on the amount of food lost due to poor refrigeration.

18 odsto ukupno veću količinu hrane, nego nakon noći tokom kojih su se lepo naspavali.
18 percent more grams of food than they did after a night of good sleep.

uzimaju veliku količinu hrane odjednom.
cannot eat a lot of food at a time.

Teorija iza ove dijete glasi da ljudi imaju tendenciju da svakg dana unesu istu količinu hrane, ne obazirući se na kalorije.
The theory is that people tend to eat the same weight of food each day regardless of calories.

ćete potrošiti veću količinu hrane, kupujte veća pakovanja.
count on spending a lot of food and so plan on buying larger packages.

treba prilagoditi količinu hrane i/ ili vreme potrebno za jelo.
body condition, his food amount may need to be adjusted.

telesne kondicije, treba prilagoditi količinu hrane i/ ili vreme potrebno za jelo.
its body condition, the amount of food and/ or time allowed to eat must be adapted.

Više od 70 država je obećalo da će učiniti više da bi smanjile količinu hrane koje se kvari i baca zbog lošeg hlađenja pri čuvanju namirnica.
ROME-- More than 70 countries have pledged to do more to cut down on the amount of food lost due to poor refrigeration.

Umesto da čekate da dođete do tačke kada ćete pojesti veliku količinu hrane koja škodi vašoj telesnoj težini
Instead of waiting to reach that point of frustration when you eat a lot of food that will hurt your weight

Ne opterećujte se količinom hrane koju dete pojede.
Don't control the amount of food your child eats.

Da li jedete adekvatne količine hrane dok pokušavate da smršate?
Do you eat large amounts of food while feeling out of control?

Tajna zdravog mršavljenja- jeste u količini hrane koju unesete tokom jednog….
The secret to healthy weight loss is in the amount of food you consume in one meal.