KOLIKO GA VOLIM - превод на Енглеском

how much i love him
koliko ga volim
how much i loved him
koliko ga volim

Примери коришћења Koliko ga volim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Stalno govorim sinu koliko ga volim.
Every day I tell Him how much I love Him.
Bože, koliko ga volim.
My God, how I love him.
Zaboravio sam koliko ga volim.
I'd forgotten how much I love it.
Koliko ga volim.
How I love him.
Time koliko ga volim.
Just shocked by how much I love him.
Bože, koliko ga volim.
God, how I love him.
Šokirana sam koliko ga volim.
I'm shocked by how much I love him.
Pokušavam da mu pokažem, ponovo, koliko ga volim.
I try to show him, again, how I love him.
Jedina sto mogu da uradim, je da mu govorim koliko ga volim.
The only good I can do is say how I love him.
sada bih volela da zagrlim oca… i da mu kažem koliko ga volim.
I'd like to hug my dad… and tell him how much I love him.
Zato mu već sad pričam o tome koliko ga volim, koliko sam ga želela i da jedva čekam da ga vidim.
I told him how much I loved him and wanted him, how much I couldn't wait to meet him..
budem iskrena vodeti koliko ga volim i odmah reći" da".
he'd see how much I love him and say yes right away.
bi video koliko ga volim da bi onda jednog dana mogao i on mene da voli..
um… if he could see how much I loved him that maybe one day he would love me back.
Došla sam ovamo da mu pokažem koliko ga volim i ovo sam mu uradila?
I came up here to show him how much I love him and this is what I do!
će se vratiti i da se podsetim koliko ga volim.
to know that he was coming back, and remember how much I loved him.
Mislim da je i on znao koliko ga volim i koliko mi znači.
I wish he knew how much I love him and how much he means to me.
onda ću moći da dokažem koliko ga volim.
then I would prove how much I loved him.
Bilo mi je teško što nisam mogao da mu kažem, mnogo puta, koliko ga volim.
I was upset about I couldn't say to him, many times, how much I loved him.
Zna koliko ga volim i koliko vremena i novca trosim na njega..
She knows how much I love it and how much time and money I spend on it..
Saznati koliko ga volim, i to ne zato što je lep, Neli, već zato što je.
He shall never know how I love him; and that not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am.
Резултате: 58, Време: 0.0419

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески