KOMADIĆA - превод на Енглеском

• pieces
• piece
• bits
• scrap

Примери коришћења Komadića на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako slomljena na hiljade komadića.
Broken into thousands of pieces.

Pa smo se složili da ćemo umesto sakupljanja plastičnih komadića, samo sakupljati podatke.
And so we have agreed that instead of collecting plastic bits, we are going to collect only the data.

Potpunom kontrolom nad korišćenjem svakog jutra zemlje, svakog komadića metala, svake unce goriva.
Total control over the use of every acre of land, every scrap of metal, every ounce of fuel.

Arturov um počeo je da se pribira iz komadića u kojima ga je ostavio prethodni dan.
Arthur's mind was beginning to reassemble itself from the shell-shocked fragments the previous day had left him with.

ipak tako puno komadića svetlosti?
yet so full of little pieces of light?

leopard- ovako naročito mračno, a ipak tako puno komadića svetlosti?
so‘sclusively dark(quite exclusively dark), and yet so full of little pieces of light?”?

izlaze ISEČENA na hiljade komadića.
come out CHOPPED UP, into hundreds of pieces.

srce bi joj se slomilo u milion komadića.
her heart would shatter into a million little pieces.

Hoćemo da razvijemo ove malecke kapsule, otprilike veličine komadića iz rižota koje možemo da stavimo u mišiće
We want to develop these little tiny capsules about the size of a piece of risotto that we can put into the muscles

kada jedu njihovi obroci se sastoje od komadića voća ili činije čorbe.
when they do eat, their meals consist of a piece of fruit or a bowl of broth.

Srce mi je u komadićima na ovom podu!
Me heart's in pieces all over the floor here!

Pišući na komadićima papira.
And write on pieces of paper.

Meso je posluženo u sitnim komadićima.
The pork was served in small pieces.

Pišući na komadićima papira.
Write on pieces of paper.

Najteže je bilo da ležim na komadićima stakla.
The most difficult thing was lying on pieces of glass.

Pišući na komadićima papira.
Writing on Pieces of Paper.

pa hranu u komadićima.
then food in pieces.

Trebalo bi da bude prilično tečno sa komadićima čokolade.
They are quite stingy with the chocolate chips.

Ledo torta od čokolade obogaćena s komadićima čokolade i višnjama,
Ledo Chocolate Cake, enriched with pieces of chocolate and sour cherries,

tunjevinom( fermetiranom) i komadićima sušenih sardina.
tuna(fermented) and pieces of dried sardines.