KOMBINOVANA - превод на Енглеском

• combined
• combination

Примери коришћења Kombinovana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova činjenica, kombinovana sa fatalnom sklonošću ljudskog srca da svoje potrebe zadovoljava uz najmanji mogući napor,
This truth, combined with the fatal tendency that exists in the heart of man to satisfy his wants with the least achievable effort,

Posljedica bombardovanja, kombinovana sa toplotnim talasom,
(narrator) The effect of the bombing, combined with a heat wave,

je ovim pripajanjem je stvorena treća najveća kombinovana generička farmaceutska kompanija na svetu sa prihodima za koje se predviđa da će premašiti 8 milijardi dolara u 2012. godini.
largest generic pharmaceutical company, with anticipated pro forma combined 2012 revenues in excess of $8 billion.

Ova činjenica, kombinovana sa fatalnom sklonošću ljudskog srca da svoje potrebe zadovoljava uz najmanji mogući napor,
This fact, combined with the fatal tendency that exists in the heart of man to satisfy his wants with the least possible effort,

Flin je rekao da ta promena, kombinovana sa krijumčarenjem nuklearnog materijala,
He says that shift, when combined with nuclear smuggling,

Ova činjenica, kombinovana sa fatalnom sklonošću ljudskog srca da svoje potrebe zadovoljava uz najmanji mogući napor,
This reality, combined with the fatal tendency that exists in the heart of man to satisfy his wants with the least possible effort,

Duga i uspešna tradicija u moto sportu, kombinovana sa impresivnom fabrikom
Their long and successful tradition in motorsport, combined with an impressive factory

Vaša očekivanja kombinovana s našim poznavanjem zemlje su garancija, da ćete iz Slovačke odlaziti sa velikim osmehom na Vašem licu:-.
Your expectations combined with our knowledge of the country will ensure that you leave Slovakia with a big smile on your face:o.

Duga i uspešna tradicija u moto sportu, kombinovana sa impresivnom fabrikom
The long and successful tradition in motorsport, combined with an impressive factory

Ova činjenica, kombinovana sa fatalnom sklonošću ljudskog srca da svoje potrebe zadovoljava uz najmanji mogući napor, objašnjava skoro univerzalnu izopačenost zakona.
This reality, combined with the fatal tendency that exists within the coronary heart of man to fulfill his needs with the least possible effort, explains the just about universal perversion of the regulation.

Ova činjenica, kombinovana sa fatalnom sklonošću ljudskog srca da svoje potrebe zadovoljava uz najmanji mogući napor,
This fact, combined with the fatal tendency that exists in the heart of man to satisfy his desires with the least feasible effort,

Ova činjenica, kombinovana sa fatalnom sklonošću ljudskog srca da svoje potrebe zadovoljava uz najmanji mogući napor,
This fact, combined with the fatal tendency that exists in the heart of man to satisfy his wants with the least attainable work,

Osećam da sam sada prava verzija svih tih različitih verzija mene kombinovana s ovom koja sam u ovom trenutku.
I feel like where I am at right is kind of all those different versions of myself combined into who I am at this moment….

Neodložni optimizam je želja da se dela smesta, da se prevaziđe prepreka, kombinovana sa uverenjem da imamo pristojnu šansu za uspeh.
Urgent optimism is the desire to act immediately to tackle an obstacle, combined with the belief that we have a reasonable hope of success.

su moji lični prioriteti važniji( arogancija kombinovana s nedostatkom integriteta).
my personal agenda comes first(arrogance combined with lack of integrity).

Prema njegovim rečima, iako SAD žele diplomatsko rešenje, kombinovana vojna moć SAD
He says that while the U.S. is pursuing diplomatic solutions, the combined military power of America

Galtonovo otkriće da su kombinovana ili prosečna lica tipično privlačnija od svakog pojedinačnog lica koje tvori prosečno, ponovljen je više puta.
Galton's finding that composite or average faces are typically more attractive than each individual face that contributes to the average has been replicated many times.

u glavu mu dođe neka kombinovana slika mračne sobe gde mu je majka provela poslednje dane,
there came into his mind a sort of composite picture of the dark bedroom where his mother had spent her last days,

Комбиновани третман леукемије- савремене технологије.
Combined treatment of leukemia- modern technologies.

Bez duga, kombinovano preduzeće vredi 26, 5 milijardi dolara.
Without debt, the combined company is valued at $26.5 billion.