KOMBINOVANE - превод на Енглеском

• combined
• combination
• mixed

Примери коришћења Kombinovane на Српском и њихови преводи на Енглески

koristimo Hasini efekat da razvijemo kombinovane terapije koje će efikasno ciljati rast tumora i metastaze.
we are using the Hasini effect to develop combination therapies that will effectively target tumor growth and metastases.

Zbog kombinovane struje kroz oba tranzistora koja je većinom u prvom harmoniku,
Because the combined current through both transistors is mostly in the first harmonic,

bio je jedini ponuđač za dobijanje kombinovane dozvole za drugu i treću generaciju mobilne telefonije u Crnoj Gori.
Ogalar BV(Netherlands) was the sole bidder for a combined second and third generation wireless license in Montenegro.

godine objavljujemo kombinovane finansijske i izveštaje o korporativnoj odgovornosti( KO).
we have published a combined financial and CR report since 2000.

još od doba antičkih civilizacija kombinovane su neke mentalne vežbe
most ancient civilisation had some combination of mental exercises

Zajednička kontrola znači da sve kombinovane entitete ili poslovanja na kraju kontroliše ista strana
Common control means that all of the combining entities or businesses are ultimately controlled by the same party

Gruevski je pozvao turske kompanije da učestvuju u planovima za izgradnju kombinovane centralne elektrane na gas,
Gruevski invited Turkish companies to take part in the plans to build a combined central gas plant,

će postepeno premestiti svoj fokus sa„ odbrane voda“ na kombinaciju„ odbrane voda“ i„ zaštite otvorenog mora“ uz izgradnju kombinovane, multifunkcionalne i efikasne pomorske borbene strukture.
will gradually shift its focus from“offshore waters defense” to the combination of“offshore waters defense” with“open seas protection,” and build a combined, multi-functional and efficient marine combat force structure.

Cilj kombinovane operacije UN i Afričke unije, koja će koštati više od dve milijarde dolara tokom prve godine, je da zaustavi nasilje u
Expected to cost more than $2 billion in the first year, the combined"hybrid" U.N.-African Union operation aims to quell violence in Darfur,

Cilj kombinovane operacije UN i Afričke unije, koja će koštati više od dve milijarde dolara tokom prve godine, je da zaustavi nasilje u
Expected to cost more than $2 billion in the first year, the combined United Nations-African Union operation aims to quell violence in Darfur,

će postepeno premestiti svoj fokus sa„ odbrane voda“ na kombinaciju„ odbrane voda“ i„ zaštite otvorenog mora“ uz izgradnju kombinovane, multifunkcionalne i efikasne pomorske borbene strukture.
will gradually shift its focus from“offshore waters defense” to the combination of“offshore waters defense” with“open seas protection,” and build a combined, multi-functional and efficient marine combat force structure.

Комбиновани третман леукемије- савремене технологије.
Combined treatment of leukemia- modern technologies.

Bez duga, kombinovano preduzeće vredi 26, 5 milijardi dolara.
Without debt, the combined company is valued at $26.5 billion.

Правилно одабрана фризура идеално би требало комбиновати са вашом висином и типом фигуре.
Correctly selected hairstyle should ideally be combined with your height and type of figure.

Kombinovani bilansi, 148, 000 i kusur.
Combined balances, 148,000 and change.

Процедура је комбинована са трансплантацијом.
The procedure is combined with a transplant.

Kombinovana primena različitih algoritama je od pomoći za rešavanje ovog problema.
A combined application of different algorithms is helpful to solve this problem.

Комбиноване године искуства.
Combined Years of Experience.

Њихово комбиновано навођење се броји само за први чланак.
Their combined citations are counted only for the first article.

Комбиноване године искуства.
Combined Experience Years.