KOMBINOVANJE - превод на Енглеском

• combination
• combining
• combined
• combine

Примери коришћења Kombinovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša preporuka je kombinovanje dečije hrane sa jednim normalnim obrokom.
Our recommendation is to combine children's food with one normal meal.

Kombinovanje novih i starih reči može biti fatalno po konstituciju rečenice.
To combine new words with old words is fatal to the constitution of the sentence.

Olakšano kombinovanje više sertifikacija( bezbednost hrane za životinje i odgovornost);
Can easily be combined with multiple certifications(feed safety and sustainability);

Zbog toga se ne preporučuje često kombinovanje tih proizvoda s mlekom.
That is why it is not recommended to combine these products with the milk.

Jednostavne su za nošenje i kombinovanje sa drugim komadima odeće.
It easy to mix and match with your other pieces of clothing.

Nije prihvatio našu poštenu i realnu ponudu čije prihvatanje bi omogućilo kombinovanje naših kompanija.
Has not embraced our full and fair proposal to combine our companies.

Zbog toga se ne preporučuje često kombinovanje tih proizvoda s mlekom.
That is why it's not recommended to combine these products with milk too often.

Farmaceuti preporučuju kombinovanje ovako napravljenog čaja sa dve kapsule karanfilića u prahu i ti do dva puta dnevno.
Pharmacists recommend combining this tea with two capsules of clove powder twice a day.

Domaći sok od šargarepe dobijen na ovaj način, veoma je pogodan za kombinovanje sa drugim voćem i povrćem,
Homemade carrot juice obtained in this way is very suitable for combination with other fruits

asistenta koji predlaže kombinovanje dva sastanka u jedan kako bi učesnici uštedeli vreme.
an assistant who suggests combining two meetings into one to save time.

Svesna sedacija je kombinovanje medikamenata koji pomažu pacijentu
Conscious sedation is a combination of medicines to help you relax(a sedative)

Teget mokasine su uvek najbolje za kombinovanje i one su uvek dobar saveznik za leto!
The navy moccasins are always best for combining and they are always a good for the summer!

Kombinovanje prstiju i igara s brojevima moglo bi za učitelje predstavljati dobar pristup za dečije razumevanje brojeva,” kaže profesor Džej.
Combined finger training and number games could be a useful tool for teachers to support children's understanding of numbers,” Jay said.

Ukoliko obratite pažnju na kombinovanje namirnica, gotovo sigurno ćete zaključiti da ste ceo život neke obroke jeli pogrešno.
If you look at the combination of foods, you will almost certainly conclude that you whole life has eaten some meals wrongly.

Kombinovanje bihevioralne terapije sa proizvodima za zamenu nikotina i/ ili lekovima povećaće šanse za uspeh.
Combine behavioral therapy with nicotine replacement products and/or medication to boost your odds of success.

Kombinovanje dojenja i mleka iz flašice u prvim nedeljama života Vaše bebe može dovesti do smanjenja količine Vašeg mleka.
Combined breast and bottle feeding in the first weeks of life may reduce the supply of your own breast milk.

Tako da je to kombinovanje, mada postoji i nešto što je univerzalno kada je reč o traumama.
And so it was a combination of, yes, there is something universal about experiencing trauma.

bi se programerima olakšalo kombinovanje i integrisanje različitih biblioteka u svoje projekte.
developers can easily combine and use various libraries for projects.

to je odlično skrobno povrće, te je njihovo kombinovanje s krompirom i integralnim žitaricama čak preporučljivo.
it is an excellent starchy vegetable and combine them with potatoes and whole grains is extremely recommended.

Sinteza ideja je kombinovanje dve ili više oblasti i stvaranje nečeg novog na njihovom preseku.
Idea synthesis: They have the ability to combine two or more fields and to create something new at the intersection.