KOMBINUJUĆI - превод на Енглеском

• combining
• mixing
• combined

Примери коришћења Kombinujući на Српском и њихови преводи на Енглески

Fiat 124 Spider isporučuje autentično iskustvo italijanskog roudstera kombinujući uzbudljivost vožnje, tehnologiju i bezbednost sa jedinstvenim italijanskim dizajnom.….
roadster experience with driving excitement, technology and safety, combined with iconic Italian design.

pomenute kompanije odlučile su da kombinujući svoju inženjersku stručnost odgonetnu kako postići održiv,
hugely increase by 2030, the companies decided to combine their engineering expertise to tackle how to best achieve a sustainable,

je on perfektno pronašao nišu u koju bi se uklopio, kombinujući svoj macho izgled sa imidžom engleskog džentlmena u maniru Sean Conneryja
in veins of Sean Connery and Timothy Dalton, combined with ruggedly good looks and fantastic taste in both clothing and vintage cars,

Evo moje verzije recepta koji pravim kombinujući mleko i jogurt!
Here is a recipe that combines both dairy and an herb!

Nudimo integrisana rešenja za efikasnost, kombinujući energiju, automatizaciju i softver.
We offer integrated efficiency solutions that seamlessly combine energy, automation and software.

Kombinujući sve elemente u jedan sistem.
Consolidation of all data into one system.

Kreiraj koliko god izgleda želiš kombinujući stilove.
Swim as much as you want and different styles.

Ta zemlja žestoko se borila sa konkurentima- svojim susedima- kombinujući konkurentnije plate sa impresivnim finansijskim resursima.
The country competed fiercely with its neighbours, combining wage comparative advantages with impressive financial resources.

To je nezaboravan roman koji, kombinujući prozu i fotografije, stvara uzbudljivo čitalačko iskustvo.
An unforgettable novel that mixes fiction and photography in a thrilling reading experience.

LA CHOUFFE hoppy beer, kombinujući note svežeg korijandera
LA CHOUFFE, with its slight hoppy taste, combining notes of fresh coriander

Akvaponika je sve popularnija metoda za uzgajanje nutritivnog povrća uz istovremeno uzgajanje ribe, kombinujući hidroponičko baštovanstvo sa akvakulturom.
Video- aquaponics is growing in popularity as a versatile method of growing nutritious vegetables while raising fish, combining hydroponic gardening with aquaculture.

( Smeh) Dopustite da ukratko objasnim na šta mislim, kombinujući rad mnogih istoričara ekonomije tokom procesa.
(Laughter) Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process.

Institut nudi protokole za negu kože koji su prilagođeni svakom tipu, kombinujući ekspertsko poznavanje fiziologije kože i rituale lepote.
It offers treatments specially adapted to each skin type, combining expertise in the physiology of skin and the best beauty rituals.

Vrhunski izvodeći tradicionalnu irsku muziku i kombinujući je sa rock elementima Kelti će
With top-performance of traditional Irish music and combining it with rock elements, Orthodox Celts will

Martina Kreta dok se susreću sa neverovatnim divljim životinjama, kombinujući naučno obrazovanje sa zabavom i avanturom,!
Martin Kratt as they encounter incredible wild animals, combining science education with fun and adventure!

Ovim se oslikava posvećenost EU integrisanom pristupu bezbednosti kombinujući civilna i vojna sredstva za efikasno rešavanje konflikta
This reflects the EU's commitment to an integrated approach to security, combining civilian and military tools for effective conflict prevention

Divizija za transport i logistiku dala je najveći doprinos poboljšanju profita sektora, kombinujući znatno više prihode sa solidnom realizacijom velikih projekata.
The Transportation& Logistics Business made the largest contribution to the Sector's profit improvement year-over-year, combining significantly higher revenue with solid execution of large rolling stock projects.

Kombinujući osnovno i napredno preventivno održavanje
Combining regular and comprehensive preventative maintenance

Nanošenjem kreme možete postići znatno ubrzani njen efekat kombinujući je sa vežbama koje dodatno mogu podstaći rast penisa( dužina i obim).
You Are Able to achieve greatly accelerate its effect combining It jointly with exercises which could additionally stimulate penis growth(girth and length).

Banksi( Banksy) je stvorio čitavu kulturu ulične umetnosti pažljivo odabirajući i kombinujući sa svojim idejama bezgraničan materijal slikarske tradicije čovečanstva.
Banksy has created an entire culture of street art by carefully selecting and blending numerous traditional painting elements with his own ideas.