KOMENTARIŠUĆI - превод на Енглеском

• commenting on

Примери коришћења Komentarišući на Српском и њихови преводи на Енглески

Komentarišući hapšenja, ministar unutrašnjih poslova Srbije Dragan Jočić izjavio je da je njima pokazana rešenost vlade
Commenting on the arrests, Serbian Interior Minister Dragan Jocic said they demonstrated the government's determination to tackle corruption

Komentarišući pojedine izjave da se moraju preduzeti bolne mere u rešavanju kosovskog pitanja ona je rekla
Commenting on certain statements that painful measures must be undertaken in resolving the Kosovo issue,

Komentarišući rezultate u nedelju,
Commenting on the results on Sunday,

Komentarišući odluku, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer opisao ju je kao značajan politički potez.
Commenting on the decision, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer described it as a significant political move.

Komentarišući saradnju između Srbije
Commenting on co-operation between Serbia

rekao je zamenik ministra komentarišući situaciju u južnoameričkoj zemlji.
war equipment,” the deputy minister said in commenting on the situation in the South American country.

Dejvid Vinter-Bejts je, komentarišući njihovo interesovanje za ovaj žanr, rekao:„ Još od prvog dana smo bili veoma ponosni
Davyd Winter-Bates has said comment on their interest to the style by saying"since day one we have been really proud

Komentarišući napise pojedinih medija da su pojedine vladike kritikovale predsednika,
Commenting the reports of certain media that certain bishops criticized the President,

Komentarišući poseti ruskog predsednika Vladimira Putina Srbiji,
Commenting the visit of Russian President Vladimir Putin to Serbia,

Komentarišući konačni izveštaj Holandskog odbora za bezbednost, Rute je izjavio
Commenting for the first time on the Dutch Safety Board's final report,

Komentarišući Trampovu odluku s kraja 2017. godine da Kinu označi kao„ strateškog“ konkurenta,
Referring to Trump's decision to tag China as a“planned” competitor in late 2017,

Komentarišući vanredni samit, Tusk je rekao da je" generalno zadovoljan"
Commenting after the summit, Tusk said he was“generally satisfied” by the decision of a six-month extension,

Već se mnogo članaka pojavilo u vašim novinama i magazinima komentarišući ubrzani rast onoga što oni opisuju kao maloletna delikvencija.
Already many articles have appeared in your newspapers and magazines, commenting upon the rapid rise of what they describe as juvenile dilinquency.

dotičući se usput teme kriptovaluta i komentarišući kako je Bitkoin( BTC)“ definitivno” balon.
also touching on the subject of crypto by referring to Bitcoin(BTC) as“definitely” a bubble.

To su reči koje je izgovorio Paul Volcker, predsednik Federalnih rezervi u Njujorku, komentarišući odluku predsednika Nixona 7 godina kasnije.
That was Paul Volcker, then the president of the New York Federal Reserve, referring to Nixon's decision in a speech seven years later.

predsednik veća Miodrag Milosavljević, gradonačelnik Požarevca, komentarišući i druge teme koje je smatrao najznačajnijim za građane.
Mayor Pozarevac, addressed the public commenting and other topics considered most important for the citizens.

Da li ste se Vi zapitali zašto svi ljudi toliko uživaju lajkujući, komentarišući i šerujući na Facebook-u?
Have you ever wondered why people enjoy liking, commenting, and sharing on Facebook?

dopisujući se, lajkujući, komentarišući, deleći, postujući- tome nema kraja.
liking, commenting, sharing, posting- it never ends.

Da li ste se Vi zapitali zašto svi ljudi toliko uživaju lajkujući, komentarišući i šerujući na Facebook-u?
Have you ever wondered why people like, comment, and share on Facebook?

imaginaciju Šri Činmojeve muzike, komentarišući:„ Šri Činmoj je izuzetno hrabar muzičar!
imagination of Sri Chinmoy's music, commenting“Sri Chinmoy is such a brave musician!