KOMPLIKOVATI - превод на Енглеском

• complicate
• to overcomplicate

Примери коришћења Komplikovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba sebi komplikovati život.
No need to complicate life.

Ne treba komplikovati proceduru.
No need to complicate the process.

Nema potrebe komplikovati stvari!
There is no need to complicate things!

Nema potrebe komplikovati stvari!
No need to complicate things!

Nema potrebe komplikovati stvari!
No reason to complicate matters!

Ne želim komplikovati život.
I don't want to complicate my life.

Od koristi mogu biti napori za otkrivanje faktora koji bi mogli komplikovati dijagnozu, poput depresije,
Efforts to uncover factors that might complicate the diagnosis, such as depression, substance abuse,

Ta politička podela će još više komplikovati tekuće napore za rešavanje teškog tereta duga Italije.
That political divide will further complicate ongoing efforts to resolve Italy's crushing debt burden.

krvnih sudova, koja mogu komplikovati trudnoću.
blood vessels diseases that can complicate pregnancy.

onaj koji smiruje situaciju( šta god da radite, nemojte nikako dodatno komplikovati situaciju!).
don't make things any more complicated or hectic than they need to be).

Jedno od urgentnih stanja je duboka venska tromboza koja se može komplikovati plućnom embolijom.
One of the urgent conditions is deep vein thrombosis that can be complicated by pulmonary embolism.

je Melfoj unutra, ili ispred nje, ali makar njegov prvi pokušaj neće dodatno komplikovati prisustvo Kreba
at least his first attempt was not going to be complicated by the presence of Crabbe

То компликује ситуацију.
It complicates the situation.

Komplikovane stvari postaju jednostavne.
Complex matters become simple.

Smrt komplikuje odštetu!
Death complicates the claim!

Надаље слику компликује изванредно брза еволуција самих направа.
Further complicating the picture is the remarkably fast evolution of the devices themselves.

Samo komplikuju sve.
Only complicates shit.

Ogledalo komplikuje stvar.
The mirror complicates things.

Borussia komplikuje stvari.
YEXT complicates things.

Koliko umete da komplikujete svoj zivot?
How much is that complicating your life?