KOMPROMITOVANA - превод на Енглеском

• compromised

Примери коришћења Kompromitovana на Српском и њихови преводи на Енглески

organizacija kompromitovana.
operations compromised.

Ona je, nažalost, kompromitovana.
She's, uh… unfortunately been compromised.

Biro smatra da je moja sposobnost da vodim ovaj tim kompromitovana.
The bureau thinks that my ability to lead this team has been compromised.

Vaša pozicija je kompromitovana.
Your position's been compromised.

Nemamo razloga da verujemo da je bilo koja od vaših privatnih informacija kompromitovana.
There's no way to know if any of your information has been compromised.

Mislim, potrebe starih ljudi kad im je svest… kompromitovana moraju biti pojednostavljena.
I mean, surely the needs of old people when their minds are uh, compromised must be… simple.

Od kad ste ispitivali Hernana bez dozvole, moram da pretpostavim… da je njegova maska kompromitovana.
Since you debriefed Hernan without authorization I have to assume that his cover's been compromised.

A ako su Rusi saznali za Charlie-ja, zar ne bi onda C. I. A. želela da zna da je njihova misija kompromitovana?
And if the Russians did get on to Charlie, wouldn't the C.I.A. want to know that their mission is compromised?

Pravda bi bila ozbiljno kompromitovana ako bi se ostalo pri trenutnoj strategiji okončanja rada Međunarodnog suda za ratne zločine,
Justice could be seriously compromised if the UN war crimes tribunal is held to its current completion strategy,

Drugi zaključak, koji nam se nakon decembra sam nameće, jeste to da je implementacija projektnog sufinansiranja dovoljno kompromitovana da je neophodno hitno menjati propise koji je regulišu, i to pre svega tako što bi se predvidele sankcije za neispunjavanje obaveza organa javnih vlasti, a naročito obaveza opredeljivanja
The second conclusion that seems evident after the month of December is that the implementation of the project co-financing has been compromised to such an extent that it is necessary to urgently amend the regulations governing it. That should be done first by impose sanctions for non-compliance of public authorities,

Kompromitovan je!
It's been compromised.

Kompromitovani su.
They've been compromised.

Kompromitovani smo.
We've been compromised.

I kompromitovali ste reputaciju ove akademije.
And you've compromised the reputation of this academy.

Kompromitovao sam… Moj integritet… Moju porodicu.
I've compromised my integrity my family.

Izvinite, ali kompromitovali su tajnu istraživačku oblast.
Pardon me, sir, but they've compromised top secret scientific areas.

Они ће очистити компромитоване, хакиране или експлоатисане рачуне.
They will clean up compromised, hacked or exploited accounts.

Kompromitovane nuklearne šifre su otkazane. Nove su aktivirane.
All compromised nuclear launch codes have been cancelled.

Неко је компромитовао ову операцију.
Someone's compromised this operation.

Међутим: појединци са компромитован имуни систем може да добије ову болест.
However: individuals with compromised immune system may acquire this disease.