KOMUNALNE - превод на Енглеском

• communal
• utility
• municipal
• local
• community
• utilities

Примери коришћења Komunalne на Српском и њихови преводи на Енглески

Za razliku od pravih policajaca, komunalne policajce, a ni njihove sindikate nije strah
Unlike regular policemen, communal policemen, and their syndicates, do not fear

Kako bi se smanjili troškovi javne rasvete, instaliraće se LED rasveta koja može smanjiti mesečne komunalne račune i do 60 odsto.
To minimize street public lighting costs, LED lighting will be installed which can reduce monthly utility bills by up to 60 percent.

Više od 45. 000 radnika komunalne službe i 15. 000 mašina rade na raščišćavanju novih 26 centimetara snežnog prekrivača sa ulica,
On Monday, 45,000 community services employees and 15,000 units of equipment were attempting to cope

na taj način" štiti integritet pripadnika Komunalne policije" očigledno nije prihvatljivo ni s pravnog ni sa elementarno racionalnog stanovišta.
namely that this"protects the integrity of municipal police officers", is obviously unacceptable both from a legal point of view and based on common sense.

radi na izgradnji komunalne infrastrukture i socijalnih stanova.
is working on the construction of communal infrastructure and dissent housing.

a sve komunalne službe dežuraju 24 sata. Izvor: Tanjug iKoordinaciono telo.
Crna Trava, while all utility services are on duty round-the-clock.

Načelnik Komunalne policije u Vranju Ivica Tašković rekao je
Ivica Taskovic, the Head of Municipal Police in Vranje, said that all competent inspection services

Municipalne obveznice predstavljaju idealno rešenje za finansiranje komunalne infrastrukture u Srbiji.
Municipal bonds represent an ideal solution for financing communal infrastructure projects in Serbia.

Nova Galupova anketa pokazala je da su Makedonci-- od kojih više od 50 odsto nije u stanju da plati svoje komunalne račune-- nezadovoljni standardom života u zemlji.
A new Gallup poll finds that Macedonians-- more than 50% of whom are unable to pay their utility bills-- are unhappy with the country's standard of living.

Velike komunalne firme se osiguravaju od uragana
Big utilities reinsures to hedge against hurricanes

sanira loše komunalne i industrijske deponije do jula 2009. godine.
rehabilitate these substandard municipal and industrial landfills by 16 July 2009.

telefon i komunalne usluge, porasle su,
telephone and utility services all went up,

sramotno ponašanje Komunalne policije Beograda postupak bez presedana”.
disgraceful behavior of the Communal Police of Belgrade is an unprecedented act.".

Pored toga, loše stanje transportne, komunalne i komunikacione infrastrukture obeshrabrilo je bilo kakva veća ulaganja u tu oblast.
Moreover, the poor state of transportation, utilities, and communication infrastructure has discouraged any major investment in the area.

Oni su se dogovorili da vlada pomogne u pronalaženju rešenja za infrastrukturne i komunalne probleme.
They agreed that the government would assist in seeking solutions for infrastructural and communal problems.

male ili nikakve poreze ili komunalne troškove koje prikuplja opština.
low to no taxes or utility expenses collected by the municipality.

Snimci su obrisani, a kasnije se ispostavilo da su među licima u pratnji bili načelnik Komunalne policije Nikola Ristić
The footage was deleted. Later, we learned that the Head of the Communal Police Nikola Ristic

Njegovo uvodno obraćanje bio je trenutak ličnog trijumfa za nacionalističkog lidera koga je Zapad odbacio jer nije sprečio komunalne nemire u svojoj matičnoj državi.
His opening address was a moment of personal triumph for the nationalist leader once shunned by the West for failing to prevent communal rioting in his home state.

jer nam sekretar za komunalne poslove i saobraćaj Vladan Vučelić nije odgovorio na pitanja vezana za novu turističku signalizaciju( MONDO).
because the secretary for communal affairs and traffic Vladan Vucelic didn't respond to our questions related to this new tourist signalization.

Prikupljeni podaci nisu ograničeni na samu kuću- inženjeri će takođe gledati vaše komunalne priključke kako bi bili sigurni da je kuća spremna za instalaciju solarnog sistema.
The gathered data isn't limited to the house itself- the engineers will also be looking at your utility connections and generally making sure that the house is ready to have a solar system installed.