KOMUNE - превод на Енглеском

• commune
• compound
• komune
• communes

Примери коришћења Komune на Српском и њихови преводи на Енглески

Djeca treba da budu odgovornost komune, ne porodice.
Children should be the responsibility of the commune, not of the family.

revolt Pariske komune je uništio veličanstvenu kulturu koju su bogovi želeli da ostave ljudima ove civilizacije.
the Paris Commune revolt destroyed the glorious culture that gods had wished to leave to the people of this civilization.

Sa nama je živeo još jedan član Pariske komune- Pendi,
Another ex-member of the Paris Commune who was with us was Pindy, a carpenter from the north of France,

nećeš nas oterati iz komune.
you won't scare us off the compound.

Informativni centar, tj. Radio Apatin i" Glas komune", bio je na aukciji, kupca međutim nije bilo.
The Info Center, comprising Radio Apatin and"Glas komune", was meant to be sold at an auction; however, there were no potential purchasers.

Kristina se sa svojom porodicom selila od jedne do druge komune, prisustvujući zastrašujućem nasilju nekih članova kulta.
Christina and her family moved from commune to commune and witnessed terrifying violence from rogue cult members.

kad tebe puste da smestim tebe i Džoja van komune.
when you're released set you and Joey up off the compound.

Eksperti kažu da će se nove opštine ili veće komune manje oslanjati na državni budžet, što bi im omogućilo fleksibilnije kreiranje politike.
Experts say the new municipalities or and larger communes would be less dependent on the state budget, allowing for more flexible policy-making.

druga je izgledala kao da je odlutala iz komune.
the second one looked like she just wandered off a commune.

Novog glasa komune.
Novi Glas Komune.

To je bilo u ono vreme kada je moja majka čula od načelnika komune da je Vijetnam tražio da se njegovi građani vrate u Vijetnam.
And it was at that time that my mother got word from the commune chief that the Vietnamese were actually asking for their citizens to go back to Vietnam.

tog čudnog lažnog milenijuma, i Pariške komune.
that strange sham millennium, and the Commune of Paris.

Ali, pošto sami radnici nisu imali određene poglede na socijalne reforme, nisu ni mogli da ih sugerišu svojim predstavnicima i zato vlada Komune ništa za to nije učinila.
And yet, the workers themselves having no distinct ideas of social reform to impress upon their representatives, the Commune government did nothing in that direction.

TV Apatin i" Novi glas komune", o aktivnostima ove stranke.
outlets- TV Apatin and Novi Glas Komune- about the party's activities.

Znali smo da ih ne možemo poslati nazad u komune jer nisu još bili dovoljno jaki da se odupru iskušenjima slobodnog seksa
For we could not send them back to the hippie communes, knowing that they were not yet strong enough to resist temptations of free sex

koji je napustio Francusku posle Komune.
who had left France after the insurrection of the Commune.

gde se stavio pod zaštitu Komune, hapsili Maximiliena Robespierrea, uhapsiše u potkrovlju Palate pravde i njega.
where he had placed himself under the protection of the Commune, Popier himself was being arrested in the mansard of the Palais de Justice.

mojim cimerima nije prijalo moje društvo, tako da sam se iselila iz komune u stan u kom sam mogla da budem sama.
my housemates didn't particularly enjoy having me around so I moved out of the commune into an apartment where I could just be by myself.

naročito samoupravne organizacije, kao što su lokalni odbori i komune( u kojima su ljudi poslednjih godina stvorili načine odlučivanja o njihovim zajednicama, kao i o ekonomskim pitanjima, i društvenim,
specially self government structures like the communal councils and the communes(where over the past years people have built structures to decide about their communities as well as about economic,

zauzele grad posle Komune i pogubile svakoga koga su mogle da uhvate sa žuljevitim rukama,
took the town after the Commune and executed any one they could catch with calloused hands,