KOMUNICIRAJU SA - превод на Енглеском

• communicate with
• interact with
• engage with

Примери коришћења Komuniciraju sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Važno je da svi koriste isti oblik komunikacije kada komuniciraju sa datom osobom.
It is important to all use the same form of communication when communicating with certain individuals.

Tako da ja uvek kad pričam sa mladima nekako gledam da ih podstaknem da što više komuniciraju sa sobom.
That's why every time I talk to young people I try to inspire them to communicate with themselves as much as possible.

Po ličnom iskustvu predavača, mnogi stakeholderi još uvek previše pažnje daju funkcionalnim specifikacijama kada komuniciraju sa razvojem.
In my personal impression, many stakeholders still focus too much on functional specification when they communicate with the development.

pišu blogove i direktno komuniciraju sa vladinim službenicima.
write blogs; and directly communicate with government employees.

posebno ako oni komuniciraju sa svojim zlostavljačima u stvarnom životu”, rekao je Moseri.
especially if they interact with their bully in real life," Mosseri said.

komentarišemo način na koji politički lideri Albanaca komuniciraju sa državnim organima
we can't comment on the ways in which the political leaders of the Albanians communicate with the governmental bodies

Kad bebe komuniciraju sa negovateljem, ubrzo shvate da postoji nešto između ušiju što je veoma važno- nevidljivo je,
As babies engage with caregivers, they soon realize that, well,

posebno ako oni komuniciraju sa svojim zlostavljačima u stvarnom životu”, rekao je Moseri.
especially if they interact with their bully in real life,” said Mosseri.

smetnjama u razvoju da odlaze u školu, komuniciraju sa okolinom i nesmetano se kreću.
with DisabilitiesWritten by: Katarina BaletićThe personal assistant service should help children with disabilities or"> development impairments attend school, communicate with their environment and move without difficulties.

uvođenje pravila za članove parlamenta o tome kako oni komuniciraju sa lobistima i drugim trećim stranama.
the introduction of rules for members of parliament on how they interact with lobbyists and other third parties.

slobodno izražavaju svoje mišljenje i komuniciraju sa profesorom i kolegama.
freely express their opinions and communicate with the teacher and other students.

Web dizajna koristili pravilno, potrebno je razumeti način na koji korisnici komuniciraju sa Web aplikacijama, kako oni razmišljaju
use the principles properly we first need to understand how users interact with web-sites, how they think

posebno ako oni komuniciraju sa svojim zlostavljačima u stvarnom životu”, rekao je Moseri.
especially if they interact with their aggressor in real life,” the company says.

bez obzira da li oni konkretno komuniciraju sa dodatkom na našem veb sajtu ili ne.
not they specifically interact with the plugin on our Site.

Web dizajna koristili pravilno, potrebno je razumeti način na koji korisnici komuniciraju sa Web aplikacijama, kako oni razmišljaju
use the principles properly we first need to understand how users interact with websites, how they think

Tako da sam želeo da stvorim novo delo koje bi zapravo nateralo ljude da priđu i komuniciraju sa nečim, i to sam uradio projektovanjem domaćice iz 1950. u mikseru.
So I wanted to create a new piece that actually forced people to come and interact with something, and the way I did this was actually by projecting a 1950s housewife into a blender.

bez obzira da li oni konkretno komuniciraju sa dodatkom na našem veb sajtu ili ne.
not they specifically interact with the plugin on our Website.

poprave položaj tela učenika i ostale probleme u toku slobodnog pada tako što komuniciraju sa njim rukama i signalima u slobodnom padu.
student′s body position and other problems during freefall by communicating with the student using hand signals in free fall and debriefing the student after the jump.

Oni prirodno i lako komuniciraju sa drugima, naročito lično,
They find it natural and easy to communicate with others, especially in person,

Oni prirodno i lako komuniciraju sa drugima, naročito lično,
They find it natural and easy to communicate with others, especially in person,