KOMUNICIRALI - превод на Енглеском

Zgotivili smo se, komunicirali uz pomoć rečnika, rukama i nogama.

We communicated with dictionaries, hands and foots.

Pomalo su komunicirali preko video veze, preko CENTSYS-a.

What little communication they had was done through video, through CENTSYS.

Komunicirali smo sa njima kad su potonuli.

We were in communication with the sub when it went down.

Samo smo komunicirali preko sistema teleprezentacije,

We've only communicated via this telepresence system,

Komunicirali smo i slali poruke

We've interacted and, like, texted and stuff,

Posmatrala sam sve koji su ikada komunicirali sa Gredenkom. kroz telefonske pozive i e-poštu.

I've been monitoring everyone on our watch list who's ever communicated with Gredenko through phone calls or e-mails.

Da li ste upoznali nekoga( komunicirali sa ravnodušnim prodavcem u radnji)

You met someone(interacted with a moody salesperson in a shop)

radili i komunicirali.

worked, and communicated.

Zadnje dve godine niste međusobno komunicirali i sada je vreme da se to ispravi.

You've spent the last two years not communicating with each other and it's time to sort it out.

Osuđeni pripadnici zemunskog klana tvrdili su da su Spasojević i Ulemek komunicirali sa Tomićem i u vreme pobune.

The convicted members of the Zemun gang claimed Spasojević and Ulemek communicated with Tomić at the time of the rebellion.

godinama su komunicirali preko kompjutera, a tek su se kasnije i sreli u manastiru.

they have been communicating via computer for years, and they met in the monastery only later.

Vam pružili informacije o Kampanji i komunicirali sa vama, što uključuje

Provide you with the Campaign and communicate with you, including determining winners,

Da li su oni možda komunicirali sa nekim oblikom napredne, vanzemaljske inteligencije, koja je uticala na svemirsku trku

Could they have been communicating with some form of advanced extraterrestrial intelligence that was influencing the space race

efikasno i emotivno komunicirali na malim ekranima svojih telefona.

and emotively communicate on the tiny screens of their phones.

U tom trenutku, oni nisu još uvek komunicirali preko advokata, ali su se jedan drugom obraćali po prezimenu.

The Eagles were not yet at the point of communicating via lawyers, but they were referring to one another by surname.

Dr Lee je prikupila dosta podataka prošli put, kad ste bili u nesvijesti i komunicirali sa ljudima u orijevskoj galaksiji.

Dr. Lee was able to collect quite a bit of data from the time that you were unconscious and communicating with the people from the Ori galaxy.

jednostavno nismo komunicirali, sve dok jednog dana nisam doživeo prosvetljenje.

communicating, and">we were just not communicating, until one day I had this epiphany.

postavlja pitanja vidovnjacima koji su komunicirali sa Savetom devetoro.

could ask questions of the psychics who were communicating with the Council of Nine.

Pa da ste me samo nazvali i da smo komunicirali u grupi, ništa od ovog se ne bi dogodilo.

So if you all had just called me and we had some communication in this group, none of this would've happened.

radnici nisu ni komunicirali, ne samo sa vladom,

the workers failed to communicate, not only with the government

Примери коришћења Komunicirali на Српском и њихови преводи на Енглески