KONAČNU REČ - превод на Енглеском

• final say
• final word

Примери коришћења Konačnu reč на Српском и њихови преводи на Енглески

Savet i Parlament dele konačnu reč u Ona takođe sastavlja godišnji budžet koji treba da usvoje pogledu novih zakona EU, koje predlaže Komisija. Parlament i Savet i nadzire kako se troše fondovi EU.
It mous. also draws up an annual budget for approval by Parliament and Passing EU laws: The Council and Parliament share the final say the Council, and supervises how EU funds are spent. The on new EU laws proposed by the Commission.

Čekamo konačnu reč od naših šefova da znamo da li oni žele“ halo”
We are waiting for the final word from our bosses to know if they want the Halo,

On je dodao da će laburisti na tim izborima dati narodu šansu da ponovo preuzme kontrolu i da ima konačnu reč kroz javno glasanje o kredibilnim opcijama sa obe strane kada je reč o" Bregzitu", uključujući ostanak u EU.
And in that election Labour will give the people the chance to take back control and have the final say in a public vote, with credible options for both sides, including the option to Remain.

Britanski poslanici su danas dodatno podrili planove premijerke Tereze Mej o Bregzitu tako što su parlamentu dali konačnu reč o bilo kom sporazumu koji vlada postigne sa Evropskom unijom.
British MPs have delivered a blow to Prime Minister Theresa May's Brexit plans by giving Parliament the final say on any exit agreement the government reaches with the European Union.

Predlogom budžeta za 2017. godinu, o kome će konačnu reč dati odbornici u SO Bujanovac, predviđeno je pet miliona dinara za nabavku ovog specijalizovanog vozila sa četkama za čišćenje prašine sa bujanovačkih ulica.
Under the budget proposal for 2017, about which the deputies in the Bujanovac Municipal Assembly will have the final say in the matter, five million dinars are envisaged fgor the purchase of a specialized vehicle with brushes for cleaning the dust from Bujanovac streets. Source:

ima konačnu reč.
have the final word.

Имаш коначну реч.
You have the final say.

To je moja konačna reč.
That's my final word.

On je poslednja i konačna reč istorije.
And it is the last and final word in the story.

Коначна реч.
The Final Word.

Коначну реч требало би да дају тужилаштво и службе за дератизацију.
The prosecutor's office and deration services should give the final word.

То је коначна реч.
That is the final word.

Она постаје све коначну реч.
She's just getting final word.

Међународне и поуздане финансијске статистике морају имати коначну реч.
International and trustworthy financial statistics must have the final word.

Коначну реч о предложеном буџетском ребалансу даће одборници у локалном парламенту, који би требало
The final say on the proposed budget revision will be given by councilors in the local parliament,

такође има коначну реч по питању садржаја укључујући и додавање“ нових“ облака
also has the final say on the contents, including the addition of"new" clouds

заједнички напори ага би требало ага большущи пројекат, али коначну реч ће бити за гледаоце који долазе на концерте.
the joint efforts we should get a great project, but the final word will be for the spectators who come to the concerts.

Møller је имао коначну реч у дизајну зграде,
Møller had the final say in the design of the building,

желимо речима да изразимо- коначна реч никада не припада нама, већ Богу.
beyond anything that we may strive to appreciate and articulate- the final word always belongs not to us but to God.

На коначну реч ће се повећати у обичајима,
On the final say will increase in custom,