KONAN - превод на Енглеском

• conan
• konan

Примери коришћења Konan на Српском и њихови преводи на Енглески

Имаш толико потенцијала… а фантазираш о оном Конан" Ђумбир-балван" О' Брајану.
So much potential and you've resorted to fantasizing about Conan"Ginger Junk" O'Brien.

Nisam znao da si obožavalac Konana Dojla, Greg.
I didn't know you were a Conan Doyle fan, Greg.

Dame i gospodo, glava Konana O' Brajana!
Ladies and gentlemen, Conan O'Brien's head!

Prema tvrdnji- Ser Artura Konana Dojla.
Not according to Sir Arthur Conan Doyle.

Mogu li vam predstaviti gdina Artura Konana Dojla?
May I present Mr. Arthur Conan Doyle?

Ne njega, nego Artura Konana Dojla.
No, not him. Arthur Conan Doyle.

Više od jednog veka nakon svog prvog pojavljivanja, heroj Konana Dojla još uvek živi.
More than a century after his first appearance, Conan Doyle's hero lives on.

To mi se posebno dogodilo dok sam pisao prve storije o Konanu.
This occurred to me, especially, when I was writing the first stories of the Conan series.

Bio si strašan u Konanu Barbarinu.
I loved you in Conan the Barbarian.

Je l' znaš Konana?
Do you know Conan?

ја веома волим Конана Дојла.
I'm a big fan of Conan Doyle.

Издање кованица посвећено је 160. годишњици рођења писца Артура Конана Дојла.
The coin is issued to mark the 160th anniversary of the birth of Sir Arthur Conan Doyle.

То је представа„ Шерлок“ на основу три новеле Артура Конана Дојла.
Called Sherlock, it is based on three stories by Arthur Conan Doyle.

Jer, mama mi je uvek govorila, da, biti od loze Konana Dojla, predstavlja nešto posebno,
Cause my mum always said that being a Conan Doyle made you special,

О' Брајен је био предмет документарног филма, Конан О' Бриен не може
O'Brien has been the subject of a documentary, Conan O'Brien Can't Stop(2011), and has also hosted

U pričama Konana Dojla, Holms je često tvrdio da su njegovi logički zaključci" elementarni", time što ih je smatrao jednostavnim i očiglednim.
In the stories by Conan Doyle, Holmes often remarked that his logical conclusions were"elementary", in that he considered them to be simple and obvious.

Сценариста серије био је и Конан О' Брајан који је написао четири сценарија пре него што је постао водитељ емисије„ Касно вече са Конаном О' Брајаном“ која се емитује на NBC-у.
Another prolific writer was Conan O'Brien, who wrote four scripts before he became a presenter on Late Night with Conan O'Brien.

А у њему живеше Конан коме суђено беше да драгуљима опточену круну Аквилоније понесе преко намрштена чела.
And unto this, Conan destined to bear the jeweled crown of Aquilonia upon a troubled brow.

Pisanje Konana Dojla je nacrt po kome svaki glumac treba
The writing of Conan Doyle is the blueprint for any actor,

по узору на Артура Конана Дојла и Вилкија Колинса,
looking up to Arthur Conan Doyle and Wilkie Collins,