KONCEPTUALNO - превод на Енглеском

• conceptually
• concept

Примери коришћења Konceptualno на Српском и њихови преводи на Енглески

konceptualno- ohrabruje autore da pišu na način koji opisuje materijal konceptualno, ne vizuelno.
conceptual markup- encourages authors to write in a way that describes the material conceptually, rather than visually.

Oni zaboravljaju činjenicu da ličnost neizmenjivo živi ličnim životom, a ne životom konceptualno ili naučno definisanim.
(28) A person invariably lives a personal life and not a conceptually or scientifically defined one.

ne samo iz perspektive implementacije, ali konceptualno.
not just from an implementation perspective but conceptually.

Žaku Elulu koji nije lak za čitanje ali je konceptualno brilijantan kao sociolog i teolog.
who's not easy to read, but he's conceptually brilliant as a sociologist and a theologian.

jeste konceptualno jasna, suptilno izvedena arhitektura u zatvorenom prostoru sajamske hale.
represents a conceptually clear, subtly performed architecture in a closed space of the fair hall.

konceptualno- ohrabruje autore da pišu na način koji opisuje materijal konceptualno, ne vizuelno.[ 2].
enables authors to write in a way that describes the material conceptually, rather than visually.

zamrsena, konceptualno zbunjujuca teorija.
puzzling… conceptually confusing theory.

Razmišlja konceptualno, ima jasno zacrtan karakter lika koji kroz kostim
She thinks conceptual, she has clearly defined character of the person she adjusts through the costume

Ali kada su u pitanju malo komplikovaniji zadaci Koji zahtevaju konceptualno, kreativno razmišljanje takvi motivatori najčešće ne funkcionišu.
But when the task gets more complicated when it requires some conceptual, creative thinking those kind of motivators demonstrably don't work.

Ali kada su u pitanju malo komplikovaniji zadaci Koji zahtevaju konceptualno, kreativno razmišljanje takvi motivatori najčešće ne funkcionišu.
When a task gets more complicated, it requires some conceptual, creative thinking, those types of motivators don't work.

Ali kada su u pitanju malo komplikovaniji zadaci Koji zahtevaju konceptualno, kreativno razmišljanje takvi motivatori najčešće ne funkcionišu.
But when a task gets more complicated, when it requires some conceptual, creative thinking, those kind of motivaters don't work.

Ali kada su u pitanju malo komplikovaniji zadaci Koji zahtevaju konceptualno, kreativno razmišljanje takvi motivatori najčešće ne funkcionišu.
When a task it's more complicated it requires some conceptual creative thinking those kind of motivators demonstratively don't work.

Osnovno konceptualno razumevanje pomaže vam u kreiranju
The core conceptual understanding helps you in designing

Sve tri umetnice započinju svoje vizuelno i konceptualno istraživanje u okviru tradicionalnog tekstila koji se koristi u različitim obredima.
All three women start their visual and conceptual research in the frame of traditional textile garments.

Nemate konceptualno iskustvo ovog prostora
Do you have no conceptual reference point for this space,

ne samo konceptualno, već i u skladu sa novim brojčanim dostignućima koja će zasigurno izazvati“.
not only conceptually, but also with regard to the new numerical breakthroughs they are almost certain to engender.”.

XL je jedini programski jezik do sad koji je eksplicitno kreiran za konceptualno programiranje, mada konceptualno programiranje može da se primeni u bilo kom jeziku, sa različitim merama uspeha.
XL is the only programming language known to date to be explicitly created for concept programming, but concept programming can be done in nearly any language, with varying degrees of success.

svom savremenom arhitektonskom rešenju, u potpunosti konceptualno i funkcionalno nezavisna.
while also being completely independent conceptually and functionally, owing to its modern and sophisticated architectural design.

perceptualno ili konceptualno takva stvar kao što je znanje o sebi samom uopšte ne postoji,
perceptual, or conceptual, there can be no such thing as self-knowledge,

Jedan od načina na koji se ovakvi rezultati mogu tumačiti, jeste činjenica da je za duboko, konceptualno razumevanje i razmišljanje na višem nivou neophodna intenzivna interakcija između nastavnika
One interpretation is that building deep, conceptual understanding and higher-order thinking requires intensive teacher-student interactions,