KONCI - превод на Енглеском

• stitches
• threads
• strings
• end
• thread

Примери коришћења Konci на Српском и њихови преводи на Енглески

uža na rukama njegovim postaše kao konci izgoreli od vatre,
the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire,

uža na rukama njegovim postaše kao konci izgoreli od vatre,
the ropes that were on his arms became as flax that was burnt with fire,

bi se ubacili ultra tanki konci, ali u budućnosti će se prebaciti na korišćenje lasera umesto da stvaraju sitne rupe koje su mnogo manje invazivne i u suštini ih pacijenti ne osećaju“,
insert the ultra thin threads, but future iterations will shift to using lasers instead to create tiny holes that are much less invasive

ono što je bilo naj značajnije medicinski medikamenti, oni konci, serumi, lekove, oni antibiotici i ove, mi smo ih prikupili i oni posle preko nas su poneli i snabdevali prema potrebi.
important such as medicines, serums, antibiotics, threads, we collected them and they were furnished through us.

Visio si na koncu otkad si došao ovde.
You've been hanging on by a thread ever since you got here.

На концу ће да га надвлада.
In the end, He will prevail.

Našao sam iglu i konac u tunelu za beg.
Found a needle and thread in their escape tunnel.

Моји конци ухапшен отворен
My stitches busted open

Ali na koncu, razlog uopšte i nije bitan.
But in the end, the reason is also not important.

Поново набавите конац и провуците кроз све две петље.
Get a thread again and pull through all two loops.

Njegove lekcije na koncu će mi spasiti život.
His lessons would save my life in the end.

Конац може следити образац
The thread can follow a pattern

Конци могу уклонити једну недељу после операције.
The stitches can be removed one week after surgery.

I na koncu priče pričaću ti.
At the end of this story I will tell you.

Igla i konac kao što si tražio.
Needle and thread as requested.

Држите ране сувим до конци изађу.
Keep the wound dry till the stitches come out.

Visio sam o koncu, ali sam ipak uspeo da skupim za školarinu.
I was hanging on by a thread, but I was still making tuition.

Na koncu će da ga nadvlada.
In the end he will prevail.

Конац се користи и за природно- вунено, конопље или свилу.
The thread is also used natural- woolen, hemp or silk.

Na koncu, videti je više nego delovati.
In the end, it seems the UE more than worked.