KONFLIKTNIH - превод на Енглеском

• conflict
• conflicts
• conflicting

Примери коришћења Konfliktnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Postojao je procep u smislenosti između tih konfliktnih grupa visokog intenziteta i mojih svakodnevnih okupljanja.
There was a meaning gap between these high-intensity conflict groups and my everyday gatherings.

dođete do saznanja kako postići fleksibilnost u ponašanju i rešavanju konfliktnih situacija.
learn how to achieve behavioral flexibility and solve conflicts.

Samo kada budemo bili slobodni od naših konfliktnih ideologija i metoda,
Only when we are free of our conflicting ideologies and methods,

od ekonomske saradnje do konfliktnih područja širom sveta.
from economic co-operation to conflict areas around the world.

izraelske vojske radi izbegavanja konfliktnih situacija u Siriji.
Russian militaries in order to avoid conflicts over Syria.

Ova koalicija je kreirana u okviru projekta„ Transformacija konfliktnih percepcija kroz povećanje građanskog
This coalition was created within the project“Transforming conflicting perceptions through increased civic and community engagement in

prilagode u cilju rešavanja konfliktnih situacija bilo kojeg obima.
they can use and modify to resolve conflict disputes of any size.

Statua čovečanstva postala je simbol konfliktnih stavova koji postoje u Turskoj po pitanju pomirenja sa Jermenijom.[ Rojters].
The Statue of Humanity has become symbolic of the conflicting attitudes in Turkey towards reconciliation with Armenia.[Reuters].

Uspešni preduzetnici znaju koji alati donose rezultate uprkos stotinama dostupnih i konfliktnih ocena koje cirkulišu internetom.
Successful entrepreneurs know which tools work despite the hundreds available and conflicting reviews circulating online.

Došli smo do toga da nemamo poverenja u naše prirodno ponašanje zbog konfliktnih standarda i pritisaka kojima smo se prepustili.
We have come to mistrust our own natural behaviour due to the conflicting standards and pressures that we subject ourselves to.

valorizaciji prostora i njen značaj u otklanjanu potencijalno konfliktnih situacija. 1.
its significance in eliminating potentially conflicting situations. Theoretical lectures1.

Jedna od mnogih frustrirajućih stvari kada imaš kožu sklonu aknama je količina konfliktnih saveta o pilingu kože.
One of the many frustrating things about having acne-prone skin is the amount of conflicting advice about exfoliating.

Širom sveta, i širom konfliktnih zona, ova rasprostranjena kultura oblikuje razumevanje onog ko interveniše u vezi sa uzrocima nasilja kao nešto što se primarno nalazi u narodnim
Throughout the world, and throughout conflict zones, this common culture shapes the intervener's understanding of the causes of violence as something that is primarily located in the national

Do završetka programa, učesnici će naučiti kako da prepoznaju razloge nastanka konfliktnih situacija i zajedničkim sngama i asertivno izaberu odgovarajući način rešavanja istih, i tako dođu do najboljeg mogućeg rešenja.
By the end of the program participants will be able to recognize the reasons of conflicts and choose the right style together with assertiveness, and they will reach the best possible solution.

Imaju tendenciju emocionalno da se udalje iz konfliktnih situacija, kao i da ograniče problem da ne utiče na druge delove njihovog života i to im ide poprilično dobro.
They tend to distance themselves emotionally from conflict situations, as well as to limit the problem so it doesn't affect other parts of their life and they are pretty good at it.

dalje jačanje strategija i instrumenata kojima raspolaže u okviru mehanizma za rešavanje konfliktnih ciklusa.
the OSCE is constantly examining ways to further strengthen strategies and instruments of its conflict cycle toolbox.

Postoji mnogo konfliktnih saveta o upotrebi vitamina,
There is a lot of conflicting advice out there about vitamin use,

usledilo je osam meseci konfliktnih osećanja, bračnog savetovanja,
what followed was eight months of conflicted feelings, marriage counseling,

geografiju i umetnost, zbog konfliktnih stavova o albanskoj istoriografiji
due to the conflicting views on the Albanian historiography

Способност избјегавања конфликтних ситуација;
Ability to resolve conflict situations;