KONKURENTE - превод на Енглеском

• competitors
• rivals
• competition

Примери коришћења Konkurente на Српском и њихови преводи на Енглески

Morate da znate šta je vaša prednost u odnosu na konkurente.
You must know where your position is in comparison to the competitors.

odličan servis podrške- prema ovim i ostalim parametrima ne vidim konkurente InstaForex-u.
other parameters I do not see any rivals for InstaForex.

Kina će možda nadigrati mnoge zapadne konkurente na Balkanu.
China might be outplaying many Western rivals in the Balkans.

Zato što ta pravila znače da kompanije ne mogu zloupotrebljavati svoju moć da ugroze konkurente.
Because those rules mean that companies cannot misuse their power to undermine competition.

svojim povremenim neljudskim ponašanjem, vodeći politiku koja hrani teorije zavere i ponižava konkurente.
politics that feeds conspiracy theories, humiliates rivals and disdains basic notions of civility.

Model 3310 je nadmašio sve svoje konkurente tako što je ograničio broj karaktera za poruke na neverovatnih 459, što je 3 puta više
The 3310 really did break the mold in a range of ways, when it came to messaging the Nokia outdid all its rivals by having a messaging character limit of an unbelievable 459,

biće obeshrabreni od investiranja u vaše konkurente.
they will be discouraged from investing in your rivals.

prvi Alfa Romeo terenac nadjačao je svoje odlične konkurente, pobedivši čak 12 modela iz različitih segmenata i brendova.
the first Alfa Romeo SUV swept aside stellar competition, finishing ahead of no fewer than 12 models from different segments and brands.

već i na konkurente, kako bi se ispitale sve prednosti
but also on its competitors, to examine the pros

ih impresionirate, biće obeshrabreni od investiranja u vaše konkurente.
they're going to be discouraged from investing in your rivals.

umanjeno ostvarenje javnog prihoda kojim korisnik državne pomoći stiče povoljniji položaj na tržištu u odnosu na konkurente, čime se narušava ili postoji opasnost od narušavanja konkurencije na tržištu.
diminished public income that secures to a state aid benficiary a more favorable position in the market relative to its competitors, which distorts or threatens to distort competition in the market.

Конкуренти се појављују ниоткуда.
Competitors appear out of nowhere.

За разлику од многих конкурената, цаннабис је порасла Апхриа Инц.
Unlike many competitors, cannabis is grown by Aphria Inc.

Tvoji konkurenti su pokušali
Your rivals tried to steal it

Ako vaš konkurent radi nešto bolje od vas,
If your competitors are doing something similar to you,

Konkurenti Honda i Nissan takođe su povukle jedan broj automobila u poslednjih godinu dana.
Rivals Honda and Nissan have also announced recalls in the past year.

Прикупљање тржишних информација о конкурентима и схватање трендова развоја тржишта;
Collecting market information of competitors and grasping market development trends;

Sigurno znate ko su mu bili konkurenti, g. Hall.
I mean, you have to know who the rivals are, Mr Hall.

Анализирајте конкуренте за изабрани кључ.
Analyze the competitors for our chosen key.

Jeste li dobro prostudirali ko će vam biti glavni konkurenti na Olimpijadi?
Have you checked who are going to be your main rivals on the Grand Prix series?