KONKURENTI - превод на Енглеском

• competitors
• rivals
• competitive
• contenders
• competition
• competitor

Примери коришћења Konkurenti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što znate, naši konkurenti prate svaki naš korak.
As you know, our competitors are watching our every move.

Prijateljski konkurenti.
Friendly competitors.

Ali to su bili vaši konkurenti.
But they were your competitors.

ne rastete dovoljno brzo, konkurenti hoće.
don't grow fast enough, competitors will.

Još gore, konkurenti.
Worse, competitors.

smo na neki način konkurenti.
we are mostly competitors.

Jedini me je hvalio iako smo na neki način konkurenti.
He gave me lots of encouragement- even though we were competitors.

sada smo konkurenti.
now we are competitors.

Šta konkurenti rade bolje od nas?
What are the competitors doing better than we do?

Šta konkurenti rade bolje od nas?
What is it that we do better than the competitors?

Mislim da bi se svi nasi konkurenti slozili s tim.
I am sure all the competitors would agree.

Oni se sa nama nadopunjuju, nisu nam konkurenti", kaže Kule
They are complementary to us, not competitors," says Kule,

Pošto se u međuvremenu balans među vodećim vozačima promenio od tada, naši konkurenti su sada u boljoj situaciji od nas.
But since then the balance of the rider field has changed- our rivals are stronger now.

operativne potrebe koje konkurenti s niskim emisijama ugljendioksida mogu zadovoljiti bolje, jeftinije i brže." Izveštaj procenjuje da….
operational need that these low-carbon competitors cannot meet better, cheaper, and faster,” the report says.

ja znamo da budemo konkurenti-( Smeh)- ali zaista nisam pokušavala da se u ovome takmičim sa njom.
I can be competitive-(Laughter)- but I was really not trying to compete with her on this one.

Ako bi dolazni linkovi povredili vaš rang, vaši konkurenti bi stalno usmeravali linkove ka vašem sajtu.
If incoming were to harm your ranking, your rivals would continuously connect to your website from web link ranches.

operativne potrebe koje konkurenti s niskim emisijama ugljendioksida mogu zadovoljiti bolje, jeftinije i brže.“.
operational need that renewable competitors cannot meet better, cheaper, and faster.".

će oni postati ozbiljni konkurenti u poslovanju koje bi značajno smanjilo potražnju za njihovim glavnim prozvodom- naftom.
expect them to become serious contenders for a business that would effectively curb demand for their chief product: oil.

Ako bi dolazni linkovi povredili vaš rang, vaši konkurenti bi stalno usmeravali linkove ka vašem sajtu.
If incoming were to injure your ranking, your rivals would continuously connect to your website from web link ranches.

EU budu saradnici, a ne konkurenti.
that the two blocs preserve a co-operative, but not competitive.