KONOBARICOM - превод на Енглеском

Paaa… kako je bilo s konobaricom?

So, how goes it with… the waitress?

Biskup Bernar, brat tvog muža… Pobegao je s konobaricom, majkom dvoje dece.

The bishop, your husband's brother, has run off with a waitress, a mother of two.

Moram li vas podsetiti šta se dogodilo sa mnom i konobaricom Vendi?

Need i remind you what happened with me and wendy the waitress?

Za onaj gde se jebao sa konobaricom u onom prljavom baru?

The one where he hooked up with the waitress at the sleazy bar?

Moj tata se Ijubakao s konobaricom Vendi?

My dad made out with Wendy the waitress?

A ne trgovati konjima sa, priznajem, dosta lijepom ravnateljicom, tim otrovnim inspektorom i Gemmom konobaricom.

Not horse trade with an admittedly rather pretty headmistress,'that toxic MP and Gemma the barmaid.

ćaskala sa konobaricom i pitala sam je:" Šta je najbizarnije što ti se desilo na poslu?".

I was chatting with a waitress, and I asked her,"What's the most ridiculous thing that's happened to you on the job?".

Osim što je ujka Hari jednom dobio osip posle veze sa konobaricom, Ali ga je pokrio tetovažom zmaja, tako da niko nije primetio.

Except that uncle harry once developed a rash after an affair with a waitress, but he covered it with a tattoo of a dragon so nobody would notice.

ti muž ima aferu sa konobaricom.

your husband… having an affair with the waitress.

je priznao kako me je prevario s konobaricom.

he wound up admitting he did cheat with the waitress.

Trebam li te podsjetiti što se dogodilo s onom konobaricom u koju se zaljubio Daniel prošloga ljeta?

Need I remind you what happened With that cocktail waitress Daniel fell for last summer?

uzor upravo dogovorio spoj sa Jane, konobaricom.

role model just got himself a date With Jane, the waitress.

Šta se desilo sa tobom i policajcem? Saznala sam da me vara sa konobaricom iz indijanskog kazina.

I found out he was cheating on me with a waitress from the Indian casino.

je pobjegao sa konobaricom, i nikada se nije vratio.

but he ran away with a waitress, never came back.

Ne znam ljudi da li ste primetili, ali kao da sve teže ugovaram pos' o s konobaricom.

I don't know if you guys noticed this, but, like, I'm kind of having a hard time closing the deal with the waitress.

provede celo veče bestidno flertujući sa konobaricom.

spend the entire night flirting outrageously with the waitress.

Konobarica me je prepoznala.

The waitress- she recognized me.

Pišem pesmu o konobarici koja izvršava samoubistvo.

I'm writing a song about a waitress who kills herself.

Конобарице, још вина.

Waitress. More wine.

Konobarica kaze da ga je videla kako nešto skuplja.

The waitress said that she saw him pick something up.

Примери коришћења Konobaricom на Српском и њихови преводи на Енглески