KONOPACA - превод на Енглеском

• ropes
• cords
• rope

Примери коришћења Konopaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi, dalje od konopaca!
Everybody, back of the ropes!

Tibs se odmakao od konopaca, i sada Avila dobija svoju porciju njegove leve ruke, tedi.
Tibbs worked his way off the ropes, and now Avila is getting a taste of that left hand.

Rat svim sredstvima uzduž konopaca, a druga runda se bliži kraju usred gužve u ringu.
It's an all-out war along the ropes, as round two comes to a close amid a giant tumult in the ring.

Hiljade avatara tiskale su se pred zaštitnim poljima u vidu baršunastih konopaca koji su sprečavali pristup svima bez pozivnice.
Thousands of avatars were packed up against the velvet rope force fields that kept everyone without an invitation at bay.

Nema klackalica, pentralica vrteški, konopaca za penjanje, svega onoga što zanima starije od 4 godine,
There are no seesaws, jungle gyms, merry-go-rounds, climbing ropes, nothing that would interest a kid over the age of four,

je radio u fabrici konopaca pre rata, negira
who said that he worked in a rope factory before the war,

Ali se sklanja s konopaca, udara ga desnom,
Ali came off the ropes and hit him a right

Francuski penjač Alen Rober dobio je zabranu penjanja na britanske zgrade pošto se na jedan od najviših londonskih oblakodera popeo bez konopaca, i bez dozvole.
French urban climber Alain Robert has been banned from climbing any building in Britain after scaling one of London's tallest skyscrapers without ropes- and without permission.

Vodio sam iluzionistu po imenu Šandar… koji je mogao da pobegne iz konopaca, problem je što moraš da stojiš.
I used to handle an escape artist named Shandar… who could get outta ropes, but… the problem is you gotta be standing up to.

pentralica vrteški, konopaca za penjanje, svega onoga što zanima starije od 4 godine,
climbing ropes, nothing that would interest a kid over the age of four,

Ubrzo su ušli u jednu jako mračnu klisuru u kojoj su sreli čoveka koga je sedam đavola vezalo sa sedam jakih konopaca i nosilo natrag do vrata koja su videli na obronku brda.
When they had passed him a little way, they entered into a very dark lane, where they met a man whom seven devils had bound with seven strong cords, and were carrying him back to the door that they saw on the side of the hill.

Ubrzo su ušli u jednu jako mračnu klisuru u kojoj su sreli čoveka koga je sedam đavola vezalo sa sedam jakih konopaca i nosilo natrag do vrata koja su videli na obronku brda.
Soon they enter a very dark lane, where they see a man who has been bound with seven strong cords by seven devils, and they are carrying him back to throw him through the“by-way” to Hell in the Delectable Mountains.

Њена, твој, са конопцем или метка… они не занима.
Hers, yours, with a rope or bullet… they don't care.

Seci konopac!
Cut the ropes!

Hvataj ovaj konopac kad ti ga bacim.
Catch this rope when I throw it to you.

To je konopac za preskakanje za debelu decu!
It's jump ropes for fat kids!

Конопац носити браон Крафт папир торбу за куповину….
Rope handle brown kraft paper bag for shopping….

Imam ja konopca u kombiju!
I've got some rope in my van!

Odvežite konopac! Ne još!
Untie these ropes for me!

Ako to uradite, konopcu će biti potrebno 30 minuta da potpuno izgori.
That rope will take 30 minutes to burn.