KONSOLIDOVANI - превод на Енглеском

• consolidated

Примери коришћења Konsolidovani на Српском и њихови преводи на Енглески

godini poslovalo je 649 ekonomskih celina, a konsolidovani finansijski izveštaji obrađeni su za 641 celinu,
649 economic entities operated, and the consolidated financial statements were processed for 641 entities,

Ako se sastav pravnih lica obuhvaćenih konsolidacijom promenio tokom poslovne godine, konsolidovani godišnji finansijski izveštaj treba da sadrži informacije koje omogućavaju poređenje uzastopnih konsolidovanih godišnjih finansijskih izveštaja grupe.
If the composition of the undertakings included in a consolidation has changed significantly in the course of a financial year, the consolidated financial statements shall include information which makes the comparison of successive sets of consolidated financial statements meaningful.

Priloženi konsolidovani finansijski izveštaji su prikazani u formi propisanoj Odlukom o obrascima i sadržini pozicija u Rešenjem Agencije za
The accompanying consolidated financial statements are presented in the form prescribed by the Decision on the Form Decision number 1431-70/2007 from November 1st,

Matična grupacija Intesa Sanpaolo je u prvom kvartalu tekuće godine ostvarila dobre rezultate poslovanje uprskos negativnim efektima krize na finansijskim tržištima ostvarajući konsolidovani neto prihod od 1, 7 milijardi evra koji je veći za 34% u odnosu na isti period prošle godine.
The Parent Group Intesa Sanpaolo in Q1 of 2008 The Parent Group Intesa Sanpaolo recorded good business results in Q1 of the current year in spite of the negative effects of the crisis on the financial markets, realizing the consolidated net income of EUR 1.7 billion which is by 34% higher than in the same period of the previous year.

Консолидована Савета безбедности Уједињених ажурира.
The Consolidated United Nations Security Council Sanctions List.

Консолидовани статистички извештај.
Consolidated Statistical Report.

Консолидовано управљање налозима.
Consolidated account management.

Razne agencije konsolidovane su i stavljene pod kontrolu Ministarstva odbrane.
Multiple agencies have been consolidated and placed under defence ministry control.

Консолидовани прелом: шта је то, третман, последице.
Consolidated fracture: what is it, treatment, consequences.

Сазнајте како да припремите потпуно консолидоване финансијске извештаје за појединачне компаније и групе.
Learn how to prepare full consolidated financial statements for single companies and groups.

Пошто је консолидовао власт на северозападу,
Having consolidated power in the northwest,

Консолидована Савета безбедности Уједињених извршених.
The Consolidated United Nations Security Council Sanctions List.

Договор ће повећати консолидовани приход компаније од $15 милиона годишње.
The deal will increase the company's consolidated revenue by $15 million per year.

Konsolidovano osiguranje.
Consolidated Insurance.

Ово ће бити консолидоване посетом Индији, интегрисана у студијског програма.
This will be consolidated by a visit to India, integrated into the degree program.

NIS objavljuje revidirane konsolidovane finansijske izveštaje za 2017. godinu.
NIS publishes audited consolidated financial statements for 2017.

Консолидована Вирџија.
The Consolidated Virginia.

Консолидована је у индустријској производњи птица шездесетих година прошлог века.
It was consolidated in the industrial production of birds in the 60s of the last century.

Konsolidovali smo naše finansije.
We have consolidated our finances.

Међутим, касније је консолидована у свом тренутном америчком бренду Анавар.
However, it was later consolidated to its current American brand name, Anavar.